소수빈 X 소희 (네이처) - 좋다 가사 (사랑의 불시착 OST PART 09) LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


그대 생각이 든 김에
두 눈을 감아 봅니다
선명한 그대 모습에
살며시 웃어봅니다

고개를 숙여봐도
터진 이 미소를
감출 수 없잖아요

매일 똑같던 햇살이
유난히 따스하네요
거리로 나서볼까
괜한 상상해볼까

내일도 모레도
다르지 않겠지만
그대가 있잖아요

이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로
네게 들려주고 싶어

이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로
네게 들려주고 싶어

조금씩 가까워져 가는데 너와 나
이젠 함께 걷는 같은 길
오늘도 (오늘도 그렇게)
내일도

그대 생각이 든 김에
귀를 기울여 봅니다
간지러운 그대 소리에
살며시 웃어봅니다

아마도 내일이면
커질듯한 이 마음을
나도 잘 모르지만
그대도 모르지요
좋아할 것 같아요

그래서 좋다

ENGLISH TRANSLATION

I thought of you
Close your eyes
In your bright appearance
Gently smile

Even if you bow your head
This smile
I can't hide it.

The same sunshine every day
It's exceptionally warm
Should I step into the street
Can you imagine it?

The day after tomorrow
It won't be different
You are there

I want to walk this street together
I want to know this feeling
In a small voice
I want to tell you

I want to walk this street together
I want to know this feeling
In a small voice
I want to tell you

I'm getting closer, you and me
Now the same way to walk together
Today (so today)
Tomorrow too

I thought of you
Listen
Because of your tickling sound
Gently smile

Maybe tomorrow
This heart that seems to grow
I'm not sure
You don't know
I think you'll like it


So good

ROMANIZATION

geudae saeng-gag-i deun gim-e du nun-eul gam-a bobnida seonmyeonghan geudae moseub-e salmyeosi us-eobobnida gogaeleul sug-yeobwado teojin i misoleul gamchul su eobsjanh-ayo maeil ttoggatdeon haes-sal-i yunanhi ttaseuhaneyo geolilo naseobolkka gwaenhan sangsanghaebolkka naeildo moledo daleuji anhgessjiman geudaega issjanh-ayo i geolileul hamkke geodgo sip-eo i neukkim-eul alge hago sip-eo dah-eul deushan jag-eun mogsolilo nege deullyeojugo sip-eo i geolileul hamkke geodgo sip-eo i neukkim-eul alge hago sip-eo dah-eul deushan jag-eun mogsolilo nege deullyeojugo sip-eo jogeumssig gakkawojyeo ganeunde neowa na ijen hamkke geodneun gat-eun gil oneuldo (oneuldo geuleohge) naeildo geudae saeng-gag-i deun gim-e gwileul giul-yeo bobnida ganjileoun geudae solie salmyeosi us-eobobnida amado naeil-imyeon keojildeushan i ma-eum-eul nado jal moleujiman geudaedo moleujiyo joh-ahal geos gat-ayo geulaeseo johda