Lee Hyori(이효리) Remember Me lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ ROMANIZATION/HAGUEL

When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together

두눈 꼭 감아 볼래 이쯤에서
내가 널 안아 볼 수 있게
너는 모르길
바래 어색함에
떨려 오던 눈빛 시선도

잠시 스친 미소가 MY LOVE
맘에 안 드니 잊은 거라 믿었니
힘든 이별 긴 시간에
잠시 내맘이 쉬는 거래

I love you Because I love you
그 어떤 말도
널 대신 할 수 없어
세상 누구와도 나눌 수가 없어
널 보낸 나인걸

I love you Because I love you
나 그녀 마저
널 대신 사랑할께
마지막 사랑을
약속 해줘 내게
난 그걸로 돼 But still I love you

When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together

이젠나에게 말해 My Love
기댈 누군갈 찾아 왔던 거라고
그땐 너무 어렸기에
너의 슬픔도 힘겨웠어

I love you Because I love you
그 어떤 말도
널 대신 할 수 없어
세상 누구와도 나눌 수가 없어
널 보낸 나인걸

I love you Because I love you
나 그녀 마저
널 대신 사랑할께
마지막 사랑을
약속 해줘 내게
난 그걸로 돼 But still I love you

아무 약속도 없이
널 우연히 스칠 때마다
모진 말로 그댈 다시
아프게 했던 나인걸

날 용서해 널 사랑할께
다가질 수 없더라도 행복할께
너의 아픔까지 가진 내 사랑은
더 영원하길
But still I love you

ENGLISH TRANSLATION

When I see you when I miss you

I remember the day we were together

When I see you when I miss you

I remember the day we were together

I want to close my eyes

I can hug you

You don't know

I hope it's awkward

My eyes were shaking

My smile that touched me for a while is MY LOVE

Didn't you like it?

In a long breakup

My deal rests for a while

I love you Because I love you

No words

I can't do it for you

I can't share with anyone in the world

I sent you

I love you Because I love you

Me even her

I will love you instead

Last love

Promise me

I can be it But still I love you

When I see you when I miss you

I remember the day we were together

When I see you when I miss you

I remember the day we were together

Tell me now, my love

I was looking for someone to lean on.

I was so young then

Your sadness was hard

I love you Because I love you

No words

I can't do it for you

I can't share with anyone in the world

I sent you

I love you Because I love you

Me even her

I will love you instead

Last love

Promise me

I can be it But still I love you

Without any promise

Every time I rub you

I'm back with you

It's me who made you sick

Forgive me, I will love you

I'll be happy even if I can't approach you

My love with your pain

To be more eternal

But still I love you

ROMANIZATION

When I see you when I miss you I remember the day we were together When I see you when I miss you I remember the day we were together dunun kkog gam-a bollae ijjeum-eseo naega neol an-a bol su issge neoneun moleugil balae eosaegham-e tteollyeo odeon nunbich siseondo jamsi seuchin misoga MY LOVE mam-e an deuni ij-eun geola mid-eossni himdeun ibyeol gin sigan-e jamsi naemam-i swineun geolae I love you Because I love you geu eotteon maldo neol daesin hal su eobs-eo sesang nuguwado nanul suga eobs-eo neol bonaen naingeol I love you Because I love you na geunyeo majeo neol daesin salanghalkke majimag salang-eul yagsog haejwo naege nan geugeollo dwae But still I love you When I see you when I miss you I remember the day we were together When I see you when I miss you I remember the day we were together ijenna-ege malhae My Love gidael nugungal chaj-a wassdeon geolago geuttaen neomu eolyeossgie neoui seulpeumdo himgyeowoss-eo I love you Because I love you geu eotteon maldo neol daesin hal su eobs-eo sesang nuguwado nanul suga eobs-eo neol bonaen naingeol I love you Because I love you na geunyeo majeo neol daesin salanghalkke majimag salang-eul yagsog haejwo naege nan geugeollo dwae But still I love you amu yagsogdo eobs-i neol uyeonhi seuchil ttaemada mojin mallo geudael dasi apeuge haessdeon naingeol nal yongseohae neol salanghalkke dagajil su eobsdeolado haengboghalkke neoui apeumkkaji gajin nae salang-eun deo yeong-wonhagil But still I love you