아이유(IU) - I GIVE YOU MY HEART 마음을 드려요 가사 (사랑의 불시착 OST PART 11) LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


당신에게 드릴 게 없어서
나의 마음을 드려요
그대에게 받은 게 많아서
표현을 다 할 수가 없어요

나지막한 인사에
수많은 내 마음 고이 담아
그대에게로 건네면
내 마음 조금 알까요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

어떤 소식 보다 더
애타게 기다려지는 그대
엇갈리지 않게 여기
기다릴게요

눌러 적은 편지에
수많은 그리움 고이 담아
그대 내게로 올 때면
그 손에 쥐어줄게요
어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

네 번의 모든 계절들과
열두 달의 시간을 너와
숨이 차게 매일
사랑하며 함께 할게

어떤 이유로 만나
우리 사랑을 했던
지금 이 순간처럼
매일 바라보며
애써주기를

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길
부디
추억만 남지 않길 너완

ENGLISH TRANSLATION

I have nothing to give you
I give you my heart
I got so much from you
I can't express myself.

In a low greeting
I have a lot of my heart
I hand it to you
Do you know my heart?

Meet for some reason
Love me and
For some reason come to me
You who are with me

Please also happy day
Even on a tired day
Everybody by your side
I hope you can stay

More than any news
You are teased
Here is no difference
I'll wait

Press fewer letters
With countless longings
When you come to me
I'll hold it in your hand

Meet for some reason
Love me
For some reason come to me
You who are with me

Please also happy day
Even on a tired day
All by your side
I hope you can stay

All four seasons
Twelve month time with you
Breathe every day
I will be with you in love

Meet for some reason
That we loved
Like this moment
Looking up every day
To try

Please also happy day
Even on a tired day
All by your side
I hope you can stay

Please

I hope you won't have memories

ROMANIZATION

dangsin-ege deulil ge eobs-eoseo naui ma-eum-eul deulyeoyo geudaeege bad-eun ge manh-aseo pyohyeon-eul da hal suga eobs-eoyo najimaghan insa-e sumanh-eun nae ma-eum goi dam-a geudaeegelo geonnemyeon nae ma-eum jogeum alkkayo eotteon iyulo manna nawa salang-eul hago eotteon iyulo naege wa hamkke iss-eojun dangsin budi haengboghan naldo salda jichineun naldo modu geudaeui gyeot-e naega iss-eojul su issgil eotteon sosig boda deo aetage gidalyeojineun geudae eosgalliji anhge yeogi gidalilgeyo nulleo jeog-eun pyeonjie sumanh-eun geulium goi dam-a geudae naegelo ol ttaemyeon geu son-e jwieojulgeyo eotteon iyulo manna nawa salang-eul hago eotteon iyulo naege wa hamkke iss-eojun dangsin budi haengboghan naldo salda jichineun naldo modu geudaeui gyeot-e naega iss-eojul su issgil ne beon-ui modeun gyejeoldeulgwa yeoldu dal-ui sigan-eul neowa sum-i chage maeil salanghamyeo hamkke halge eotteon iyulo manna uli salang-eul haessdeon jigeum i sungancheoleom maeil balabomyeo aesseojugileul budi haengboghan naldo salda jichineun naldo modu geudaeui gyeot-e naega iss-eojul su issgil budi chueogman namji anhgil neowan