효리네 민박(아이유&이효리)_She's different from me(그녀는 나와 달라) LYRICS/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL


그녀는 하얀 얼굴에 가지런한 단발머리
놀란듯 눈은 동그래 왠지 모를 슬픈 표정
어디서 왔을까 큰옷에 자그마한
어디로 가는가
하늘하늘 휘청휘청 걸어가네
그녀는 나와 달라
아니 같아 아니 달라
그녀는 나와 같아
아니달라 어쩌면 난 잘 모르겠어

몹시 진한 눈동자에
안개처럼 낮은 목소리
단지 누군가의 아내
그말은 불충분해 음

어디로 가는가 물음표에
잠시 슬프다가
균형을 잡는다
눈 한번 감지 않고 태양에게 걸어가네

그녀는 나와 같아 아니 달라 아니 같아
그녀는 나와 달라 아니 같아
어쩌면 난 잘모르겠어

그녀를 나는 알아
아니 몰라 아니 알아
그녀를 나는 몰라
아니 알아 사실은 난 잘 모르겠어
잘 모르겠어

ENGLISH TRANSLATION

She has white hair and neat short hair
I'm surprised, my eyes are round, my sad expression
Where did you come from?
Where to go
I'm walking in the sky
She is different from me
No no no no
She is like me
No, maybe I don't know

In very dark eyes
A low voice like fog
Just someone's wife
That's not enough

Where are you going?
I was sad for a while
Balance
I walk to the sun without closing my eyes

She's like me, no different no no no
She's not different from me
Maybe I don't know

I know her
No know no know
I don't know her
I know I don't know

I do not know

ROMANIZATION

geunyeoneun hayan eolgul-e gajileonhan danbalmeoli nollandeus nun-eun dong-geulae waenji moleul seulpeun pyojeong eodiseo wass-eulkka keun-os-e jageumahan eodilo ganeunga haneulhaneul hwicheonghwicheong geol-eogane geunyeoneun nawa dalla ani gat-a ani dalla geunyeoneun nawa gat-a anidalla eojjeomyeon nan jal moleugess-eo mobsi jinhan nundongja-e angaecheoleom naj-eun mogsoli danji nugungaui anae geumal-eun bulchungbunhae eum eodilo ganeunga mul-eumpyoe jamsi seulpeudaga gyunhyeong-eul jabneunda nun hanbeon gamji anhgo taeyang-ege geol-eogane geunyeoneun nawa gat-a ani dalla ani gat-a geunyeoneun nawa dalla ani gat-a eojjeomyeon nan jalmoleugess-eo geunyeoleul naneun al-a ani molla ani al-a geunyeoleul naneun molla ani al-a sasil-eun nan jal moleugess-eo jal moleugess-eo