Lee Hyori(이효리)_Black 블랙 lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


내 머리색은 빛나는 블랙
내 눈동자는 고요한 블랙
내 손에 새긴 까만 글씨와
나의 이야기들
가리려고 해봐도 항상 그 자리에

I wanna go back
다시 돌아가
It’s like a crow
거칠 것이 없던 그때 다시 처음으로

검은 머리 검은 눈
검은 옷을 입고 춤을 출래
몸을 타고 흐르는
검은 피가 뜨거워져 오늘
어둔 머리 어둔 눈
어둔 세상에 난 노래할래
두려움 없는
평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

나를 부정하듯 바꿨던 머리색과
다문 입을 가린 빨간 립스틱
컬러 렌즈 뒤에 숨어 계속
이리저리 흔들린 건
내가 아니고픈 바로 나였었지

I wanna go back
다시 돌아가
It’s like a crow
거칠 것이 없던 그때 다시 처음으로

검은 머리 검은 눈
검은 옷을 입고 춤을 출래
몸을 타고 흐르는
검은 피가 뜨거워져 오늘
어둔 머리 어둔 눈
어둔 세상에 난 노래할래
두려움 없는
평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

빨주노초파남보
내 마음을 유혹할 때
눈을 감고서 어둠 속
그 안의 너를 느껴봐

검은 머리 검은 눈
검은 옷을 입고 춤을 출래
몸을 타고 흐르는
검은 피가 뜨거워져 오늘
어둔 머리 어둔 눈
어둔 세상에 난 노래할래
두려움 없는
평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

검은 머리 검은 눈
검은 옷을 입고 춤을 출래
몸을 타고 흐르는
검은 피가 뜨거워져 오늘
어둔 머리 어둔 눈
어둔 세상에 난 노래할래
두려움 없는
평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

ENGLISH TRANSLATION

My hair color is shiny black

My eyes are serene black

The black letters on my hand

My stories

I try to cover it but it's always there

I want to go back

Turn it back

Like a crow

Had to be rough

Black hair black eyes

Dance in black

Live on

The black blood gets hot today

Dark hair dark eyes

I want to sing to the dark world

Fearless

I want to be an ordinary girl today

As if to deny me

Shut mouth

Color lens

I shook it up and down

I'm not hungry

I want to go back

Turn it back

Like a crow

Had to be rough

Black hair black eyes

Dance in black

Live on

The black blood gets hot today

Dark hair dark eyes

I want to sing to the dark world

Fearless

I want to be an ordinary girl today

Washing Juno Chopper Nambos

When I seduce my heart

Close your eyes and stand in the dark

Protect you in it

Black hair black eyes

Dance in black

Live on

The black blood gets hot today

Dark hair dark eyes

I want to sing to the dark world

Fearless

I want to be an ordinary girl today

Black hair black eyes

Dance in black

Live on

The black blood gets hot today

Dark hair dark eyes

I want to sing to the dark world

Fearless

I want to be an ordinary girl today

ROMANIZATION

nae meoli saeg-eun bichnaneun beullaeg nae nundongjaneun goyohan beullaeg nae son-e saegin kkaman geulssiwa naui iyagideul galilyeogo haebwado hangsang geu jalie naneun dol-agagil wonhanda dasi dollyeo kkamagwi gat-a geochil-eo yahaessda. geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae mom-eul tago sal-a geom-eun piga tteugeowo jyeo oneul eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolae hallae dulyeoum-eobsneun pyeongbeomhan sonyeogadoeeo bollae oneul naleul bujeong hadeus-i ba keoldeon meoli saeggwa damun ib-eul galin keolleo lenjeu ilijeoli heundeullin geon naega ani gopeun naneun dol-agagil wonhanda dasi dollyeo kkamagwi gat-a geochil-eo yahaessda. geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae mom-eul tago sal-a geom-eun piga tteugeowo jyeo oneul eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolae hallae dulyeoum-eobsneun pyeongbeomhan sonyeogadoeeo bollae oneul ppal juno chopa nambo nae ma-eum-eul yuhog hal ttae nun-eul gamgo seo eodum sog geu an-ui neoleul jikiseyo geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae mom-eul tago sal-a geom-eun piga tteugeowo jyeo oneul eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolae hallae dulyeoum-eobsneun pyeongbeomhan sonyeogadoeeo bollae oneul geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae mom-eul tago sal-a geom-eun piga tteugeowo jyeo oneul eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolae hallae dulyeoum-eobsneun pyeongbeomhan sonyeogadoeeo bollae oneul