HONG JINYOUNG (홍진영)_GOOD BYE (잘가라) lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL


잘 가라 나를 잊어라
이까짓 거 사랑 몇 번은 더 할 테니

알잖아 내가 뒤끝이 좀 짧아서
알잖아 내가 너 말고도 님이 많아서

난 싫어 간질간질 거리는 이별
이 맘 때쯤 때쯤 흐르는 눈물
할 만큼 했잖아 미련이 없잖아
짠짠 짜잔 짠

잘 가라 나를 잊어라
이까짓 거 사랑 몇 번은 더 할 테니
잘 가라 돌아보지 말아라
여기서 난 안녕 멀리 안 나갈 테니

울지 마라 울지 마라 울지 마라

알잖아 내가 깔끔한 게 좋아서
혹시나 하는 맘에 하는 얘기인 거야

비라도 부슬부슬 오는 늦은 밤
술이 한 잔 두 잔 들어가는 밤
혀 꼬인 말투로 전화하지 마라
짠짠 짜잔 짠

잘 가라 나를 잊어라
이까짓 거 사랑 몇 번은 더 할 테니
잘 가라 돌아보지 말아라
여기서 난 안녕 멀리 안 나갈 테니

잘 가라 나를 잊어라
이까짓 거 이별 몇 번은 더 할 테니
잘 가라 돌아보지 말아라
여기서 난 안녕 멀리 안 나갈 테니

울지 마라 울지 마라 울지 마라

ENGLISH TRANSLATION

Good night forget me

I'll love you a few more times

You know I have a short back end

You know I got a lot of you besides you

I hate tickling farewell

The tears that flow around at this time of day

I did it enough.

Salty salty

Good night forget me

I'll love you a few more times

Good night, don't look back

I'm not far from here

Don't cry Don't cry Don't cry

You know I like clean things

I'm talking about it.

Even if it's late night

A night with two drinks

Don't call me with tongue twisting

Salty salty

Good night forget me

I'll love you a few more times

Good night, don't look back

I'm not far from here

Good night forget me

I'll do this part more

Good night, don't look back

I'm not far from here

Don't cry Don't cry Don't cry

ROMANIZATION

jal gala naleul ij-eola ikkajis geo salang myeoch beon-eun deo hal teni aljanh-a naega dwikkeut-i jom jjalb-aseo aljanh-a naega neo malgodo nim-i manh-aseo nan silh-eo ganjilganjil geolineun ibyeol i mam ttaejjeum ttaejjeum heuleuneun nunmul hal mankeum haessjanh-a milyeon-i eobsjanh-a jjanjjan jjajan jjan jal gala naleul ij-eola ikkajis geo salang myeoch beon-eun deo hal teni jal gala dol-aboji mal-ala yeogiseo nan annyeong meolli an nagal teni ulji mala ulji mala ulji mala aljanh-a naega kkalkkeumhan ge joh-aseo hogsina haneun mam-e haneun yaegiin geoya bilado buseulbuseul oneun neuj-eun bam sul-i han jan du jan deul-eoganeun bam hyeo kkoin maltulo jeonhwahaji mala jjanjjan jjajan jjan jal gala naleul ij-eola ikkajis geo salang myeoch beon-eun deo hal teni jal gala dol-aboji mal-ala yeogiseo nan annyeong meolli an nagal teni jal gala naleul ij-eola ikkajis geo ibyeol myeoch beon-eun deo hal teni jal gala dol-aboji mal-ala yeogiseo nan annyeong meolli an nagal teni ulji mala ulji mala ulji mala