Lee Hyo Ri (이효리) Hey Mr. Big lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL

Hey Mr.Big

Hey Listen Mr. Boy

잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해

Come On Like a Man

 

자랑만 가득한 말마다 따분한 미래가 아득한 소년들이여

가슴이 따뜻한 생각이 반듯한 조금은 차분한 남자가 되줘

일분 일초 바쁘게 시계침은 숨가쁘게 도는데

왜 늘 제자리 Jump jump

자존심은 No 자신감으로 무거운 큰 산처럼 자라나줘

 

Hey Listen Mr. Boy

잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길

You Know Real Man

 

남자의 두 눈이 세상을 삼킬듯 빛나면 너무나 멋지게 보여

남자의 싸움은 힘 아닌 희망이 커질때 언제나 승리가 보여

 

Hey Listen Mr. Boy

강한척 하던 용기로 원하는 소원을 향해 널 던져

Burning Running Man!

Hey get up Mr. BiG

세상을 가진 맘으로 새롭게 태어나 I’m waiting For U!

Let`s go Mr. BiG

 

Hey Listen Mr. Boy

잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길

You Know Real Man

ENGLISH TRANSLATION

Hey Listen Boy

With my smug lips, now I say deep love

Come On Like a Man

 

Every boastful word, boys with a dull future

Be a calm man with a warm heart

One minute, one second

Why always jump in place

Pride grows like a heavy big mountain with no confidence

 

Hey Listen Boy

With my smug lips, now I say deep love

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

I'll hold a woman who will protect me from dying with my wide shoulders

You Know Real Man

 

When a man's eyes shine like a swallow, it looks so cool

Men's fights always show victory when hope grows

 

Hey Listen Boy

With the courage I pretended, I throw you towards your wish

Burning Running Man!

Hey get up Mr. BiG

I am born with a heart that has the world I ’m waiting For U!

Let`s go Mr. BiG

 

Hey Listen Boy

With my smug lips, now I say deep love

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

I'll hold a woman who will protect me from dying with my wide shoulders

You Know Real Man

ROMANIZATION

Hey Listen Mr. Boy jalnancheog haneun ibsullo ijeneun sog gip-eun salang-eul malhae Come On Like a Man jalangman gadeughan malmada ttabunhan milaega adeughan sonyeondeul-iyeo gaseum-i ttatteushan saeng-gag-i bandeushan jogeum-eun chabunhan namjaga doejwo ilbun ilcho bappeuge sigyechim-eun sumgappeuge doneunde wae neul jejali Jump jump jajonsim-eun No jasingam-eulo mugeoun keun sancheoleom jalanajwo Hey Listen Mr. Boy jalnancheog haneun ibsullo ijeneun sog gip-eun salang-eul malhae Come On Like a Man Hey get up Mr. BiG huljjeog neolb-eojin eokkaelo jug-eodo jikyeojul yeojaleul angil You Know Real Man namjaui du nun-i sesang-eul samkildeus bichnamyeon neomuna meosjige boyeo namjaui ssaum-eun him anin huimang-i keojilttae eonjena seungliga boyeo Hey Listen Mr. Boy ganghancheog hadeon yong-gilo wonhaneun sowon-eul hyanghae neol deonjyeo Burning Running Man! Hey get up Mr. BiG sesang-eul gajin mam-eulo saelobge taeeona I’m waiting For U! Let`s go Mr. BiG Hey Listen Mr. Boy jalnancheog haneun ibsullo ijeneun sog gip-eun salang-eul malhae Come On Like a Man Hey get up Mr. BiG huljjeog neolb-eojin eokkaelo jug-eodo jikyeojul yeojaleul angil You Know Real Man