Lee Hyori(이효리)_Straight Up lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL

나도 몰래 자꾸 그에게 가까이
내 손에 반질 빼고 다가갔어
더 가까이 더 그에게 다가가
내 안에 넌 사라져 버린듯
그의 손을 먼저 잡고야 말았어
나와 함께 하자고 내게 말했어
너를 사랑하기는 하지만
난 지루한 삶 따윈 싫은걸

It’s like this, like this like that baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby
Sorry 던져 버린 Call 메세지 baby

신경쓰지 말아줘
의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난
Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘
Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
불안한 맘이 더 가득차
Straight up
그런 맘을 난 더 즐기고
Straight up
지금부터 bring me up

오늘 밤은 모른척 할래
너의 전활 못 본 척 할래
이젠 내가 아닌 척 해볼래
지금은 받을 수 없어
너와 얘기해도 이해할 수 없어
이런 나를 넌 더 이해못했어
난 자유롭게 이 밤 즐길래
재미없는 삶 따윈 싫은 걸

It’s like this, like this like that baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby
Sorry 던져 버린 Call 메세지 baby

기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐
Straight up
어디냐고 묻지 말아줘
Straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
새로운 느낌이 필요해
straight up
싫은 기분을 난 버리고
straight up
너와 함께 lift me up

한번쯤 넘어가도 돼
없는 듯 꺼버리면 돼
너와 함께 있을 땐
너만 바라보잖아 Boy I do
나를 구속 하지마
나를 가둬 두지마단지
춤을 추는거라고
네게 말했던 나잖아

신경쓰지 말아줘
의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난
Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘
Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
불안한 맘이 더 가득차
Straight up
그런 맘을 난 더 즐기고
Straight up
지금부터 bring me up

기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐
Straight up
어디냐고 묻지 말아줘
Straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
새로운 느낌이 필요해
straight up
싫은 기분을 난 버리고
straight up
너와 함께 lift me up

신경쓰지 말아줘
의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난
Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘
Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌

ENGLISH TRANSLATION

I secretly keep getting closer to him

I went to my hands

Get closer to him

Like you've disappeared in me

I had to hold his hand first.

I told you to join me

I love you but

I hate boring life

It ’s like this, like this like that baby

Your message called your baby

Call message buried in music baby

Sorry, the call message threw away baby

Don't mind

Give up your doubts

I'm with him tonight

Straight up

Forget all your worries

Straight up

All this night

The phone rings and time passes and you

I'm more anxious

Straight up

I like that more

Straight up

From now on bring me up

I want to pretend I don't know tonight

I want to pretend I haven't seen your life

I want to pretend I'm not now

I can't get it now

I can't understand it even if I talk to you

You don't understand me more like this

I want to enjoy this night freely

I hate life without fun

It ’s like this, like this like that baby

Your message called your baby

Call message buried in music baby

Sorry, the call message threw away baby

Don't wait, forget today

Now call me and trust me

Straight up

Don't ask me where

Straight up

Don't hate you

I love you but I like you but I

I need a new feeling

straight up

I hate feelings of hate

straight up

Lift me up with you

You can go ahead

You can just turn it off

When I'm with you

I only look at you Boy I do

Don't restrain me

Don't lock me in

I'm dancing

I told you

Don't mind

Give up your doubts

I'm with him tonight

Straight up

Forget all your worries

Straight up

All this night

The phone rings and time passes and you

I'm more anxious

Straight up

I like that more

Straight up

From now on bring me up

Don't wait, forget today

Now call me and trust me

Straight up

Don't ask me where

Straight up

Don't hate you

I love you but I like you but I

I need a new feeling

straight up

I hate feelings of hate

straight up

Lift me up with you

Don't mind

Give up your doubts

I'm with him tonight

Straight up

Forget all your worries

Straight up

All this night

The phone rings and time passes and you

ROMANIZATION

nado mollae jakku geuege gakkai nae son-e banjil ppaego dagagass-eo deo gakkai deo geuege dagaga nae an-e neon salajyeo beolindeus geuui son-eul meonjeo jabgoya mal-ass-eo nawa hamkke hajago naege malhaess-eo neoleul salanghagineun hajiman nan jiluhan salm ttawin silh-eungeol It’s like this, like this like that baby neoui ileum tteun Call meseji baby eum-agsog-e mudhin Call meseji baby Sorry deonjyeo beolin Call meseji baby singyeongsseuji mal-ajwo uisim-eun beolyeojwo oneul bam-eun idaelo geuwa hamkke nan Straight up modeun geogjeong ttawin ij-eojwo Straight up i bam-i modu gadolog jeonhwa bel-i ulligo sigan-i heuleugo neon bul-anhan mam-i deo gadeugcha Straight up geuleon mam-eul nan deo jeulgigo Straight up jigeumbuteo bring me up oneul bam-eun moleuncheog hallae neoui jeonhwal mos bon cheog hallae ijen naega anin cheog haebollae jigeum-eun bad-eul su eobs-eo neowa yaegihaedo ihaehal su eobs-eo ileon naleul neon deo ihaemoshaess-eo nan jayulobge i bam jeulgillae jaemieobsneun salm ttawin silh-eun geol It’s like this, like this like that baby neoui ileum tteun Call meseji baby eum-agsog-e mudhin Call meseji baby Sorry deonjyeo beolin Call meseji baby gidaliji mal-ajwo oneul-eun ij-eojwo ijen geuman jeonhwahae naleul mid-eobwa Straight up eodinyago mudji mal-ajwo Straight up neol miwohaji anhdolog neoleul salanghajiman neol joh-ahajiman nan saeloun neukkim-i pil-yohae straight up silh-eun gibun-eul nan beoligo straight up neowa hamkke lift me up hanbeonjjeum neom-eogado dwae eobsneun deus kkeobeolimyeon dwae neowa hamkke iss-eul ttaen neoman balabojanh-a Boy I do naleul gusog hajima naleul gadwo dujimadanji chum-eul chuneungeolago nege malhaessdeon najanh-a singyeongsseuji mal-ajwo uisim-eun beolyeojwo oneul bam-eun idaelo geuwa hamkke nan Straight up modeun geogjeong ttawin ij-eojwo Straight up i bam-i modu gadolog jeonhwa bel-i ulligo sigan-i heuleugo neon bul-anhan mam-i deo gadeugcha Straight up geuleon mam-eul nan deo jeulgigo Straight up jigeumbuteo bring me up gidaliji mal-ajwo oneul-eun ij-eojwo ijen geuman jeonhwahae naleul mid-eobwa Straight up eodinyago mudji mal-ajwo Straight up neol miwohaji anhdolog neoleul salanghajiman neol joh-ahajiman nan saeloun neukkim-i pil-yohae straight up silh-eun gibun-eul nan beoligo straight up neowa hamkke lift me up singyeongsseuji mal-ajwo uisim-eun beolyeojwo oneul bam-eun idaelo geuwa hamkke nan Straight up modeun geogjeong ttawin ij-eojwo Straight up i bam-i modu gadolog jeonhwa bel-i ulligo sigan-i heuleugo neon