BTS(방탄소년단) Boy In Luv (상남자) lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고
씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데
찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴,
인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl,
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)

이 내가 어떻게
변하면 되겠니, hol' up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면
119 말고 날 불러
니가 울라면 울어,
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

ENGLISH TRANSLATION

I want to be your brother

I love your love so much

I want to be your brother

I'll talk to you later



Why are you shaking my heart

Why are you shaking my heart

Why are you shaking my heart

I'm shaking, I'm shaking



Dad, how are you?

I confessed to my mom

Should I write a letter?

What is it, dust in front of you

It's ticking

You'll be bold and whining

I'm serious

I'm going to bash it

I care what

Make everything big for me

Upside down,

Ties as lovers

If you go to college with you

I think it will go well

Kanadaramabasahakunamatata!

Same profile picture

Why do you keep checking

Don't be mistaken

Not easy man


I'm not feeling I'm not feeling

How dare you?

Are you only good?

Why are you making fun of me?

You're stop hol 'up hol' up

Hold on tight before you hit me

Before my heart misses you

Say what you want

Say what you want

What do you really want

Hold on tight before you hit me

Before my heart misses you

Say what you want

Say what you want

What do you really want



Why are you shaking my heart

Why are you shaking my heart

Why are you shaking my heart

I'm shaking, I'm shaking



Seemingly bad bad girl,

The inside is worse bad bad girl

If you miss a guy like me

You'll regret it

I checked the messenger

Your act not to press

"1" without seat

Maybe I'll buy some other navigation

(Fast fast fast) to appeal

I keep it

Sincerity? (I got 'em) Backward? (I got 'em)

The only thing I didn't have

Your (Beauty)

How i do this

Should I change, hol 'up

Wheat sugar? fishing grounds?

I'm not good at that

If you get sick

Call me not 119

If you cry, cry

Laugh if you laugh, roll if you roll

I'm not feeling I'm not feeling

How dare you?

Are you only good?

Why are you making fun of me?

You're stop hol 'up hol' up

Hold on tight before you hit me

Before my heart misses you

Say what you want

Say what you want

What do you really want

Hold on tight before you hit me

Before my heart misses you

Say what you want

Say what you want

What do you really want



I want to be your brother

Why don't you know my heart for you

If you pretend you don't know me or pretend to be cold

I can't push you away

I want to be your brother

I'll be your man

To reach my heart

I'm going to run now

Hold on tight before you hit me

Before my heart misses you

Say what you want

Say what you want

What do you really want

Hold on tight before you hit me

Before my heart misses you

Say what you want

Say what you want


What do you really want

ROMANIZATION

doegopa neoui oppa neoui salang-i nan neomu gopa doegopa neoui oppa neol gajgo mal geoya dugo bwa wae nae mam-eul heundeuneun geonde wae nae mam-eul heundeuneun geonde wae nae mam-eul heundeuneun geonde heundeuneun geonde heundeuneun geonde appa, appan daeche eotteohge eommahante gobaeghan geonji pyeonjilado sseoya doelleonji mwonji, ni ap-eseo nan meonji gwaenhi tigtigdaego ssigssigdaego jingjingdaege dwae naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aelo mandeul-eo geokkulo dwijib-eulkkyeo, in-yeon-eul yeon-in-eulo daehagkkajido neolang gandamyeon cham jal gal geos gat-a ganadalamabasaa hakunamatata! ttoggat-eun peulopil sajin wae jakku hwag-inhalkka geuleohdago chaggaghajima swiun namja anya andal nass-eo na andal nass-eo niga mwonde? neoman jalnass-eo? wae naleul jakku nollyeo nollyeo neo ije geuman hol' up hol' up kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e nae mam-i neol nohchigi jeon-e Say what you want Say what you want niga jinjjalo wonhaneun ge mwoya kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e nae mam-i neol nohchigi jeon-e Say what you want Say what you want niga jinjjalo wonhaneun ge mwoya wae nae mam-eul heundeuneun geonde wae nae mam-eul heundeuneun geonde wae nae mam-eul heundeuneun geonde heundeuneun geonde heundeuneun geonde geot-eulon bad bad girl, sog-eun deo bad bad girl na gat-eun namjal nohchimyeon huhoehage doel geol mesinjeo hwag-inhaenohgo nuleuji anhneun neoui haeng-wi "1" jali eobs-eo jimgwa dongsie sogman taji nebigeisyeon-ina salkka bwa (ppaleum ppaleum ppaleum) eopilhalyeogo gyesog nan (adung badung badung) jinsim? (I got 'em) dwis-sim? (I got 'em) naega yuilhage gaj-ji moshan geon neoui (aleum aleum daum) i naega eotteohge byeonhamyeon doegessni, hol' up mildang? eojang? geuleon geo nan jal molleo daesin apeumyeon 119 malgo nal bulleo niga ullamyeon ul-eo, us-eulamyeon us-eo, guleulamyeon gulleo andal nass-eo na andal nass-eo niga mwonde? neoman jalnass-eo? wae naleul jakku nollyeo nollyeo neo ije geuman hol' up hol' up kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e nae mam-i neol nohchigi jeon-e Say what you want Say what you want niga jinjjalo wonhaneun ge mwoya kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e nae mam-i neol nohchigi jeon-e Say what you want Say what you want niga jinjjalo wonhaneun ge mwoya doegopa neoui oppa neoleul hyanghan naui ma-eum-eul wae molla naleul moleun cheoghaedo chagaun cheoghaedo neol mil-eonaejin moshagess-eo doegopa neoui oppa neoui namjaga doel geoya dugo bwa naui ma-eum-i nege dahdolog jigeum dallyeogal geoya kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e nae mam-i neol nohchigi jeon-e Say what you want Say what you want niga jinjjalo wonhaneun ge mwoya kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e nae mam-i neol nohchigi jeon-e Say what you want Say what you want niga jinjjalo wonhaneun ge mwoya