에이프릴 세컨드 (April 2nd) 그리움의 언덕 가사 (사랑의 불시착 OST PART 7) LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


너와 마주 앉아
입맞춰 부르던
노랫소릴 기억할까요
우리 두발을
나란히 맞춰 걷던
그 계절을 그리워할까요

마알간 웃음은
노래되어 날아와서
나의 곁에 속삭이고
수줍은 달빛에
흩날리던 향기들도
너의 품에
머물던 밤
그대 듣고 있나요
많이 그리울까요

아련한 어느 밤
저 하늘에 걸려있던
너와 나의 별들과
조그만 두 손에
아주 잠시 머물다 간
그 계절의 들꽃잎들
너와 마주 앉아
입 맞춰 부르던
노랫소릴 기억할까요
우리 두발을
나란히 맞춰 걷던
그 계절을 그리워할까요

나 너와 손을 잡고 걸었던
그 어느 날 그림 속의 이야기
어느새 추억의 언덕너머
고요히 웃음 짓고 있는 나

너와 나의 노래가
기억 속의 널
그리움의 언덕 너머
불러본다

그대 듣고 있나요
많이 그리울까요

ENGLISH TRANSLATION

I sit facing you

Kissed

Remember the song

Our hair

Walking side by side

Do you miss the season

Maalgan laughs

Singing and flying away

Whisper by my side

In the shy moonlight

The scents that fluttered up

In your arms

The night I stayed

Are you listening

Do you miss a lot

A dim night

I was hanging in the sky

With you and my stars

Small hands

Stayed for a while

The petals of the season

I sit facing you

I used to kiss you

Remember the song

Our hair

Walking side by side

Do you miss the season

I walked holding hands with you

One day, the story in the picture

Beyond the hills of memories

I'm quietly laughing

You and my song

You in memory

Beyond the Hill of Longing

Call

Are you listening

Do you miss a lot

ROMANIZATION

neowa maju anj-a ibmajchwo buleudeon nolaes-solil gieoghalkkayo uli dubal-eul nalanhi majchwo geoddeon geu gyejeol-eul geuliwohalkkayo maalgan us-eum-eun nolaedoeeo nal-awaseo naui gyeot-e sogsag-igo sujub-eun dalbich-e heutnallideon hyang-gideuldo neoui pum-e meomuldeon bam geudae deudgo issnayo manh-i geuliulkkayo alyeonhan eoneu bam jeo haneul-e geollyeoissdeon neowa naui byeoldeulgwa jogeuman du son-e aju jamsi meomulda gan geu gyejeol-ui deulkkoch-ipdeul neowa maju anj-a ib majchwo buleudeon nolaes-solil gieoghalkkayo uli dubal-eul nalanhi majchwo geoddeon geu gyejeol-eul geuliwohalkkayo na neowa son-eul jabgo geol-eossdeon geu eoneu nal geulim sog-ui iyagi eoneusae chueog-ui eondeogneomeo goyohi us-eum jisgo issneun na neowa naui nolaega gieog sog-ui neol geulium-ui eondeog neomeo bulleobonda geudae deudgo issnayo manh-i geuliulkkayo