이효리 (Lee Hyori) Bad Girls (배드 걸스) LYRICS/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL


화장은 치열하게
머리는 확실하게
허리는 조금 더
졸라매야 해

표정은 알뜰하게
말투는 쫀득하게
행동은 조금 더
신경 써야해

영화 속 천사 같은 여주인공
그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
Bad bad bad bad girls
욕심이 남보다
좀 많은 여자
지는 게 죽는 것보다
싫은 여자
거부할 수 없는
묘한 매력 있는
Bad bad bad bad girls
독설을 날려도
빛이 나는 여자
알면서 모른척하지 않는 여자
어딘지 모르게
자꾸만 끌리는
Bad bad bad bad girls

시선은 조금 멀리
걸음은 조금 빨리
노출은 은근히
섹시 해야해

성공은 혹독하게
사랑은 순수하게
키스는 좋아 어쩔 줄 모르게
영화 속 천사 같은 여주인공
그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
Bad bad bad bad girls
욕심이 남보다
좀 많은 여자
지는 게 죽는 것보다
싫은 여자
거부할 수 없는
묘한 매력 있는
Bad bad bad bad girls
독설을 날려도
빛이 나는 여자
알면서 모른척하지 않는 여자
어딘지 모르게
자꾸만 끌리는
Bad bad bad bad girls

Shake Shake 이젠 못 참겠대
착하게 살아봤자
남는 거 하나도 없대
다같이 Shake Shake
이젠 못 참겠대
그동안 쉽게 봤던
너부터 좀 조심하래
Yeah TV속에 청순가련 여주인공
Yeah 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
Bad bad bad bad girls
현실의 절망과 욕망 그 어디쯤
더 이상 물러날 수가 없는 여자
남들이 모르게 애써 웃음 짓는
Bad bad bad bad girls
욕심이 남보다 좀 많은 여자
지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
거부할 수 없는 묘한 매력 있는
Bad bad bad bad girls
woo yeah yeah yeah
woo yeah yeah yeah


어딘지 모르게
자꾸만 끌리는
Bad bad bad bad girls
You wanna bad bad girls
Ha Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let's do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

ENGLISH TRANSLATION

Makeup is fierce
Head sure
Waist is a little bit more
I have to fasten


Look smart
To speak clearly
The action is a little more
Care


Angelic heroine in the movie
Bad girl attracted more by him
Bad bad bad bad girls
Greed
A little girl
Losing is more than dying
fagot
Undeniable
Strange charm
Bad bad bad bad girls
Even if you blow the poison
Shining woman
A woman who knows and does not know
Unintentionally
I keep getting attracted
Bad bad bad bad girls


Gaze a little bit far
A little faster
Exposure is quiet
Should be sexy


Success is harsh
Love is pure
I like kisses
Angelic heroine in the movie
Bad girl attracted more by him
Bad bad bad bad girls
Greed
A little girl
Losing is more than dying
fagot
Undeniable
Strange charm
Bad bad bad bad girls
Even if you blow the poison
Shining woman
A woman who knows and does not know
Unintentionally
I keep getting attracted
Bad bad bad bad girls


Shake Shake, I can't stand it anymore
Let's live nicely
There's nothing left
Shake Shake
I can't stand it now
I've seen it easily
I want you to be careful
Yeah Innocent Female Protagonist on TV
Yeah, the bad girl attracted by him
Bad bad bad bad girls
Despair and desire in reality
A woman who can't retreat anymore
I try to laugh unintentionally
Bad bad bad bad girls
A woman with more greed
A woman who hates losing than dying
There is a strange charm that cannot be rejected
Bad bad bad bad girls
woo yeah yeah yeah
woo yeah yeah yeah


Unintentionally
I keep getting attracted
Bad bad bad bad girls
You wanna bad bad girls
Ha Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let's do it one more time
Yeah Uh

Bad bad bad bad girls

ROMANIZATION

hwajang-eun chiyeolhage meolineun hwagsilhage heolineun jogeum deo jollamaeya hae pyojeong-eun altteulhage maltuneun jjondeughage haengdong-eun jogeum deo singyeong sseoyahae yeonghwa sog cheonsa gat-eun yeoju-ingong geu yeop-e deo kkeullineun nappeun yeoja Bad bad bad bad girls yogsim-i namboda jom manh-eun yeoja jineun ge jugneun geosboda silh-eun yeoja geobuhal su eobsneun myohan maelyeog issneun Bad bad bad bad girls dogseol-eul nallyeodo bich-i naneun yeoja almyeonseo moleuncheoghaji anhneun yeoja eodinji moleuge jakkuman kkeullineun Bad bad bad bad girls siseon-eun jogeum meolli geol-eum-eun jogeum ppalli nochul-eun eungeunhi segsi haeyahae seong-gong-eun hogdoghage salang-eun sunsuhage kiseuneun joh-a eojjeol jul moleuge yeonghwa sog cheonsa gat-eun yeoju-ingong geu yeop-e deo kkeullineun nappeun yeoja Bad bad bad bad girls yogsim-i namboda jom manh-eun yeoja jineun ge jugneun geosboda silh-eun yeoja geobuhal su eobsneun myohan maelyeog issneun Bad bad bad bad girls dogseol-eul nallyeodo bich-i naneun yeoja almyeonseo moleuncheoghaji anhneun yeoja eodinji moleuge jakkuman kkeullineun Bad bad bad bad girls Shake Shake ijen mos chamgessdae chaghage sal-abwassja namneun geo hanado eobsdae dagat-i Shake Shake ijen mos chamgessdae geudong-an swibge bwassdeon neobuteo jom josimhalae Yeah TVsog-e cheongsungalyeon yeoju-ingong Yeah geu yeop-e deo kkeullineun nappeun yeoja Bad bad bad bad girls hyeonsil-ui jeolmang-gwa yogmang geu eodijjeum deo isang mulleonal suga eobsneun yeoja namdeul-i moleuge aesseo us-eum jisneun Bad bad bad bad girls yogsim-i namboda jom manh-eun yeoja jineun ge jugneun geosboda silh-eun yeoja geobuhal su eobsneun myohan maelyeog issneun Bad bad bad bad girls woo yeah yeah yeah woo yeah yeah yeah eodinji moleuge jakkuman kkeullineun Bad bad bad bad girls You wanna bad bad girls Ha Ha Oh baby baby please Woo Yeah Uh Let's do it one more time Yeah Uh Bad bad bad bad girls