HONG JINYOUNG(홍진영)_Love Tonight(오늘 밤에) lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL

오늘 밤에 아무도 모르게
너랑 둘이서 둘이서 사랑을 할거야
오늘 밤에 아무도 모르게
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르

이 밤이 무서워 난 네가 없으면
내 곁에 좀 더 머물러요 

리듬 속 너와 내가 춤을 출 때면
그 순간이 행복할거야

Baby 너랑 나랑
우리 둘이 영원하도록
사랑의 맹세를 난 약속할거야

오늘 밤에 아무도 모르게
너랑 둘이서 둘이서 사랑을 할거야
오늘 밤에 아무도 모르게

둘이서 하는 불장난

후우 후우 후우
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르

사랑이 뭐냐고 물어보신다면
나의 대답은 말해 뭐해 

불타는 마음으로 지켜줄거야
당신만이 곁에 있다면

Baby 너랑 나랑
우리 둘이 영원하도록
사랑의 맹세를 난 약속할거야

오늘 밤에 아무도 모르게
너랑 둘이서 둘이서 사랑을 할거야
오늘 밤에 아무도 모르게
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르

꿈이라면 깨지 않게 해줘
떠나가지마 가지마 가지마 가지마 

오늘 밤에 아무도 모르게 

둘이서 하는 불장난 

후우 후우 후우
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르

ENGLISH TRANSLATION

Without anyone knowing tonight

I'll love you two together.

Without anyone knowing tonight

Dud Thud Thud Thud Thud Du I'm scared of the night

Stay by my side When you and I dance in the rhythm

That moment will be happy Baby and me

For both of us to be eternal

I promise you my oath of love

Without anyone knowing tonight

I'll love you two together.

Without anyone knowing tonight

Two people play with fire

If you ask me what is love

My answer tells me what to do with a burning heart

If only you were by your side

For both of us to be eternal

I promise you my oath of love

I'll love you two together.

Without anyone knowing tonight

Dutu Dudu Tudu Dudu Tudur

If it's a dream, don't wake me up

Don't leave, don't leave

Fire tonight, nobody knows tonight

Dutu Dudu Tudu Dudu Tudur

ROMANIZATION

oneul bam-e amudo moleuge neolang dul-iseo dul-iseo salang-eul halgeoya oneul bam-e amudo moleuge ttuttu ttulu ttuttu ttuduleu-i bam-i museowo nan nega eobs-eumyeon nae gyeot-e jom deo meomulleoyo lideum sog neowa naega chum-eul chul ttaemyeon geu sungan-i haengboghalgeoyaBaby neolang nalang uli dul-i yeong-wonhadolog salang-ui maengseleul nan yagsoghalgeoya oneul bam-e amudo moleuge neolang dul-iseo dul-iseo salang-eul halgeoya oneul bam-e amudo moleuge dul-iseo haneun buljangnanhuu huu huu ttuttu ttulu ttuttu ttuduleusalang-i mwonyago mul-eobosindamyeon naui daedab-eun malhae mwohae bultaneun ma-eum-eulo jikyeojulgeoya dangsinman-i gyeot-e issdamyeonBaby neolang nalang uli dul-i yeong-wonhadolog salang-ui maengseleul nan yagsoghalgeoyaoneul bam-e amudo moleuge neolang dul-iseo dul-iseo salang-eul halgeoya oneul bam-e amudo moleuge ttuttu ttulu ttuttu ttuduleu kkum-ilamyeon kkaeji anhge haejwo tteonagajima gajima gajima gajima oneul bam-e amudo moleuge dul-iseo haneun buljangnan huu huu huu ttuttu ttulu ttuttu ttuduleu