BTS(방탄소년단) FIRE (불타오르네) LYRICS/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


[Hook: Suga]
불타오르네
Fire Fire Fire Fire

[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room (Room)
난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin' like 삐이

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

[Post-Chorus: V]
Eh, eh-oh, eh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow
[Verse 2: RM & J-Hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
전부 다 태울 것 같이
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)
새벽이 다 갈 때까지 (So what)
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
So what

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

[Post-Chorus: V]
Eh, eh-oh, oh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow

[Bridge: Jin & Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다 (Ow)

[Outro: V & Suga]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
용서해줄게

ENGLISH TRANSLATION

[Hook: Suga]
Burning up
Fire Fire Fire Fire

[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room (Room)
I have nothing
Stumble after the sun
I'm all drunk, drunk
On the road
I'm out of taste
It's all messed up livin 'like beeps

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
I live your way, it's yours anyway
It's okay if you don't try
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Raise your hand and shout Burn it up
Burning up

[Post-Chorus: V]
Eh, eh-oh, eh-oh
Burn it all Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
Burn it all Bow wow wow

[Verse 2: RM & J-Hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Like burning everything
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)
Until the dawn reaches (So what)
You can live just because we are young
What are you talking about?
I'm a man
So what

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
I live your way, it's yours anyway
It's okay if you don't try
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Raise your hand and shout Burn it up
Burning up

[Post-Chorus: V]
Eh, eh-oh, oh-oh
Burn it all Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
Burn it all Bow wow wow

Bridge: Jin & Jimin
(Fire) Coward, come here
(Fire) Painful man here
(Fire) Lift up your bare fists, all night long
(Fire) On the march
(Fire) Run, go crazy (Ow)



[Outro: V & Suga]
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
Fire Fire
Burn it all Bow wow wow
Fire Fire
Burn it all Bow wow wow

I will forgive you

ROMANIZATION

[Hook: Suga] bultaoleune Fire Fire Fire Fire [Verse 1: J-Hope & Suga] When I wake up in my room (Room) nan mwosdo eobsji haega jigo nan hu biteuldaemyeo geodji da mansinchang-ilo chwihaess-eo chwihaess-eo mag yoghae gil-eseo gil-eseo na mas-i gassji michinnom gatji da eongmangjinchang livin' like ppii [Chorus: Jungkook & Jimin & Suga] ni meosdaelo sal-eo eochapi ni kkeoya aesseuji jom mal-eo jyeodo gwaenchanh-a Errbody say La la la la la (La la la la la) Say La la la la la (La la la la la) son-eul deul-eo solijilleo Burn it up bultaoleune [Post-Chorus: V] Eh, eh-oh, eh-oh ssag da bultaewola Bow wow wow Eh, eh-oh, eh-oh ssag da bultaewola Bow wow wow [Verse 2: RM & J-Hope] Hey (Hey) burn it up (Burn it up) jeonbu da taeul geos gat-i Hey (Hey) turn it up (Turn it up) saebyeog-i da gal ttaekkaji (So what) geunyang sal-ado dwae ulin jeolmgie geu malhaneun neon mwon sujeogillae sujeosujeo geolyeo nan salam-inde So what [Chorus: Jungkook & Jimin & Suga] ni meosdaelo sal-eo eochapi ni kkeoya aesseuji jom mal-eo jyeodo gwaenchanh-a Errbody say La la la la la (La la la la la) Say La la la la la (La la la la la) son-eul deul-eo solijilleo Burn it up bultaoleune [Post-Chorus: V] Eh, eh-oh, oh-oh ssag da bultaewola Bow wow wow Eh, eh-oh, eh-oh ssag da bultaewola Bow wow wow [Bridge: Jin & Jimin] (Fire) geob manh-eun jayeo yeogilo (Fire) goeloun jayeo yeogilo (Fire) maenjumeog-eul deulgo All night long (Fire) jingunhaneun balgeol-eum-eulo (Fire) ttwieobwa, michyeobeolyeo da (Ow) [Outro: V & Suga] ssag da bultaewola Bow wow wow ssag da bultaewola Bow wow wow Fire Fire ssag da bultaewola Bow wow wow Fire Fire ssag da bultaewola Bow wow wow yongseohaejulge