KIM BUM SOO Appear LYRICS 김범수 나타나 가사 (SECRET GARDEN DRAMA OST Part.2)

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌 듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인 게 아니라는걸
그것만은 분명한가 봐
사랑인가 봐

내 모습이 부족하다고
느낀 적 없었어
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
근데 말야 좀 이상해 뭔가
빈 틈이 생겨버렸나 봐
니가 와야 채워지는 틈이 이상해

삶은 다 살아야 아는 건지
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
세상 가장 나 쉽게 봤던
사랑 땜에 또 어지러워

왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌 듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인 게 아니라는걸
그것만은 분명한가 봐
사랑인가 봐

사랑이야 사랑이야

그리 놀랄 건 아닐지라도
그게 너라는 건 믿기 힘든걸
코앞에 너를 두고서도
몰랐던 내가 더 이상해
왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌 듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인 게 아니라는걸
그것만은 분명한가 봐
사랑인가 봐
이럴려고 니가 내 곁에 온건 가봐

ENGLISH TRANSLATION

Why appear in front of my eyes

Why do you keep appearing

When I close my eyes and lie down

Why do you think of your face

It doesn't seem like a big deal

My chest sits down

It's not a passing thing

I guess it's clear

I guess it's love

I'm not good enough

I never felt it

I've never felt sorry for the end of the day

But, it’s a little weird

There must be a gap

The gap that fills up only when you come is strange

Does life have to live to know?

Did you still feel like this?

The easiest in the world

I'm dizzy again because of love

Why appear in front of my eyes

Why do you keep appearing

When I close my eyes and lie down

Why do you think of your face

It doesn't seem like a big deal

My chest sits down

It's not a passing thing

I guess it's clear

I guess it's love

It's love, it's love

It may not be surprising

It's hard to believe that it's you

Even with you in front of my nose

I'm no longer knowing

Why appear in front of my eyes

Why do you keep appearing

When I close my eyes and lie down

Why do you think of your face

It doesn't seem like a big deal

My chest sits down

It's not a passing thing

I guess it's clear

I guess it's love

You came by my side to do this

ROMANIZATION

wae nae nun-ap-e natana wae nega jakku natana du nun-eul gamgo nuumyeon wae ni eolgul-i tteoolla byeol il anin deus hadaga gaseum-i naelyeo anjdaga seuchineun il-in ge anilaneungeol geugeosman-eun bunmyeonghanga bwa salang-inga bwa nae moseub-i bujoghadago neukkin jeog eobs-eoss-eo halu kkeutjalag-i aswiun jeogdo eobs-eoss-eo geunde mal-ya jom isanghae mwonga bin teum-i saeng-gyeobeolyeossna bwa niga waya chaewojineun teum-i isanghae salm-eun da sal-aya aneun geonji ajig ileol mam-i namgin haess-eossneunji sesang gajang na swibge bwassdeon salang ttaem-e tto eojileowo wae nae nun-ap-e natana wae nega jakku natana du nun-eul gamgo nuumyeon wae ni eolgul-i tteoolla byeol il anin deus hadaga gaseum-i naelyeo anjdaga seuchineun il-in ge anilaneungeol geugeosman-eun bunmyeonghanga bwa salang-inga bwa salang-iya salang-iya geuli nollal geon aniljilado geuge neolaneun geon midgi himdeungeol koap-e neoleul dugoseodo mollassdeon naega deo isanghae wae nae nun-ap-e natana wae nega jakku natana du nun-eul gamgo nuumyeon wae ni eolgul-i tteoolla byeol il anin deus hadaga gaseum-i naelyeo anjdaga seuchineun il-in ge anilaneungeol geugeosman-eun bunmyeonghanga bwa salang-inga bwa ileollyeogo niga nae gyeot-e ongeon gabwa