Baek Ji Young DASH LYRICS 백지영 대시 가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

벌써 며칠째야
애만 태우는게
날 사랑한단 한마디
말조차 하지 못한채
용기가 없는 넌
다가오지 못하고
언제까지나 그렇게
멀리서 바라볼꺼야
이젠 내가 너보다
먼저 다가 갈꺼야
널 사랑한단 그 말을
내가 먼저 하고 말꺼야
서로가 사랑인 걸 알고 있는데
왜 이러고만 있어야
하는지도 정말 답답해

이런얘길 내가 먼저 한다면
언제나 남자들은
부담스러워하지
너 역시 그렇다면
어쩔수 없어
넌 사랑받을
자격도 없는거니까

이제와서 이런 얘길하기가
조금은 껄그럽고
어색하긴 하지만
사랑은 그리 쉽게 얻을수 없어
언제까지나 이럴순 없잖아

누가 먼저란건
그리 중요하지 않아
짧은 생을 사랑
하나만으로 산다면

너를 사랑하는 내가 달라진건
외롭던 나의 사간을
채워준 너의 생각뿐
불처럼 타오른
열정은 아니지만
깨지지않는
사랑의 믿음이 생겨난거야

이젠 내가 너보다
먼저 다가 갈꺼야
널 사랑한단 그 말을
내가 먼저 하고 말꺼야
서로가 사랑인 걸 알고 있는데
왜 이러고만 있어야
하는지도 정말 답답해

이런얘길 내가 먼저 한다면
언제나 남자들은
부담스러워하지
너 역시 그렇다면
어쩔수 없어
넌 사랑받을 자격도
없는거니까
넌 사랑받을 자격도
없는거니까

ENGLISH TRANSLATION

It's been a few days already

Only to burn children

The word that you love me

Without even saying anything

You don't have courage

Can't come

Like that forever

I'll look away

Now I'm more than you

I'll go to you first

The words that I love you

I'll do it first

Knowing that each other is love

Why should I be like this

It's really frustrating

If I talk about this first

Always men

Not burdened

You too

I can't help it

You will be loved

I don’t even have qualifications

Now it’s time to talk about this

A little bit gritty

Awkward but

Love can't be obtained so easily

I can't be like this forever

Who is first

Not that important

Love short life

If you live with only one

The thing that changed me to love you

My lonely life

Only the thoughts you filled

Burning like fire

Not passion

Unbreakable

The faith of love was born

Now I'm more than you

I'll go to you first

The words that I love you

I'll do it first

Knowing that each other is love

Why should I be like this

It's really frustrating

If I talk about this first

Always men

Not burdened

You too

I can't help it

You deserve to be loved

Because there is no

You deserve to be loved

Because there is no

ROMANIZATION

beolsseo myeochiljjaeya aeman taeuneunge nal salanghandan hanmadi maljocha haji moshanchae yong-giga eobsneun neon dagaoji moshago eonjekkajina geuleohge meolliseo balabolkkeoya ijen naega neoboda meonjeo daga galkkeoya neol salanghandan geu mal-eul naega meonjeo hago malkkeoya seologa salang-in geol algo issneunde wae ileogoman iss-eoya haneunjido jeongmal dabdabhae ileon-yaegil naega meonjeo handamyeon eonjena namjadeul-eun budamseuleowohaji neo yeogsi geuleohdamyeon eojjeolsu eobs-eo neon salangbad-eul jagyeogdo eobsneungeonikka ijewaseo ileon yaegilhagiga jogeum-eun kkeolgeuleobgo eosaeghagin hajiman salang-eun geuli swibge eod-eulsu eobs-eo eonjekkajina ileolsun eobsjanh-a nuga meonjeolangeon geuli jung-yohaji anh-a jjalb-eun saeng-eul salang hanaman-eulo sandamyeon neoleul salanghaneun naega dallajingeon oelobdeon naui sagan-eul chaewojun neoui saeng-gagppun bulcheoleom taoleun yeoljeong-eun anijiman kkaejijianhneun salang-ui mid-eum-i saeng-gyeonangeoya ijen naega neoboda meonjeo daga galkkeoya neol salanghandan geu mal-eul naega meonjeo hago malkkeoya seologa salang-in geol algo issneunde wae ileogoman iss-eoya haneunjido jeongmal dabdabhae ileon-yaegil naega meonjeo handamyeon eonjena namjadeul-eun budamseuleowohaji neo yeogsi geuleohdamyeon eojjeolsu eobs-eo neon salangbad-eul jagyeogdo eobsneungeonikka neon salangbad-eul jagyeogdo eobsneungeonikka