Baek Ji Young Ordinariness LYRICS (백지영 보통 가사)

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

보통 남자를 만나
보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서
보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고
보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도
보통처럼만 나 살고 싶었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜
나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도
사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
뭐 어려운 거라고
보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도
그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는
너 같은 사람 원한 적 없었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜
나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도
사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고
믿어보려 해도
이렇게 아픈 게
어떻게 보통일 수 있어

보통이면 정말 충분하다고
보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만
사랑해주면 된다고
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람

ENGLISH TRANSLATION

Meet ordinary men

Usually in love

Usually in the same house

With the same child

It hurts only as much as usual

I'm just as happy as usual

When I am happy, when I am unhappy

I wanted to live only as usual

Somehow especially bad

To meet you bad

Like others, as much as usual

I can't even be loved

I feel alone when I'm next to you

I made my tears dry

Why do you bother me like this even after I leave

An uncommon person

What would be difficult

Usually love

Being loved and living like ordinary women

Even if I give it down and give it more

That much further

Special value as special

I never wanted someone like you

Somehow especially bad

To meet you bad

Like others, as much as usual

I can't even be loved

I feel alone when I'm next to you

I made my tears dry

Why are you bothering me like this even after leaving?

An uncommon person

It would be normal to be so painful

Others will be sick like me

I can't be special

Even if I try to believe

This pain

How can it be normal

Normal is really enough

Just ask me to do it usually

Just as much as others like

I just need to love you

What is so difficult

Always tearing my heart apart

Why do you bother me like this even after I leave

An uncommon person

ROMANIZATION

botong namjaleul manna botong salang-eul hago botong gat-eun jib-eseo botong gat-eun aiwa botongmankeumman apeugo botongmankeumman gippeugo haengboghal ttaedo bulhaenghal ttaedo botongcheoleomman na salgo sip-eossneunde eojjeodaga hapil teugbyeolhi nappeun nappeun neoleul mannaseo namdeulcheoleom botongmankeumdo salang badjido moshago gyeot-e iss-eul ttaedo honja gat-aseo nunmul maleuneun nal eobsge hadeoni tteonan dwiedo wae ileohge goelobhyeo botongmando moshan salam mwo eolyeoun geolago botong salanghaneun ge botong yeojadeulcheoleom salang badgo saneun ge naeli jugo tto deo jwodo geumankeum deo meol-eojineun teugbyeolhan mankeum teugbyeolhan gabs haneun neo gat-eun salam wonhan jeog eobs-eossneunde eojjeodaga hapil teugbyeolhi nappeun nappeun neoleul mannaseo namdeulcheoleom botongmankeumdo salang badjido moshago gyeot-e iss-eul ttaedo honja gat-aseo nunmul maleuneun nal eobsge hadeoni tteonan dwiedo wae ileohge goelobhyeo botongmando moshan salam ileohge apeun ge botong-il geolago namdeuldo nacheoleom ttoggat-i apeul geolago naman teugbyeolhal li eobsdago mid-eobolyeo haedo ileohge apeun ge eotteohge botong-il su iss-eo botong-imyeon jeongmal chungbunhadago botongman haedallago namdeulcheoleom botongmankeumman salanghaejumyeon doendago geuge mwoga geuli eolyeoun geonji maennal nae gaseum da jjij-eonohdeoni tteonan dwiedo wae ileohge goelobhyeo botongmando moshan salam