Baek Ji Young 백지영 부담 가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

다시 널 사랑할 수 없다면 

내 모든 아픔까지 가져가
네게 익숙해져 버린 나였기에 

너를 사랑 할 수가 없어
나 아닌 다른 사람 만나서 

너에게 부담이 되었다면
그만 잊어줄께 떠날 건 

어차피 나였을 테니까

슬픈 음악이 흘러나올 때마다 

난 눈물이 나올것 같아
나 이젠 널 잊은 줄 알는데 

술에 취해 아무리 울어봐도
더욱 더 생각나는 건 

이루지 못한 나의 사랑때문일거야

다시 널 사랑할 수 없다면 

내 모든 아픔까지 가져가
네게 익숙해져 버린 나였기에 

너를 사랑 할 수가 없어
나 아닌 다른 사람 만나서 

너에게 부담이 되었다면
그만 잊어줄께 떠날 건 

어차피 나였을 테니까

이제는 혼자 남겨진 내가 

낯설고 어색하긴 하지만
모두 끝나버린 사랑이었기에
너를 떠나 보낼수 있어 

또 다른 사람 만나도 괜찮아
난 너의 사랑을 받았으니  

그만 잊어줄꼐 (이젠 보내줄께)
떠날건 어차피 나였을테니까

ENGLISH TRANSLATION

If I can't love you again

Take all my pain

Because it was me who got used to you

I can't love you

Meet someone other than me

If it was a burden to you

I'll stop and forget what I'm leaving

It must have been me anyway

Whenever sad music comes out

I feel like tears will come out

I think I forgot you now

No matter how drunk I cry

I think more and more

It's probably because of my unfulfilled love

If I can't love you again

Take all my pain

Because it was me who got used to you

I can't love you

Meet someone other than me

If it was a burden to you

I'll stop and forget what I'm leaving

It must have been me anyway

I'm left alone

It's strange and awkward, but

Because it was all over

I can let you go

It's okay to meet another person

I've been loved by you

I'll stop forgetting it (I'll let you go now)

I must have been leaving anyway

ROMANIZATION

dasi neol salanghal su eobsdamyeon nae modeun apeumkkaji gajyeoga nege igsughaejyeo beolin nayeossgie neoleul salang hal suga eobs-eo na anin daleun salam mannaseo neoege budam-i doeeossdamyeon geuman ij-eojulkke tteonal geon eochapi nayeoss-eul tenikka seulpeun eum-ag-i heulleonaol ttaemada nan nunmul-i naolgeos gat-a na ijen neol ij-eun jul alneunde sul-e chwihae amuli ul-eobwado deoug deo saeng-gagnaneun geon iluji moshan naui salangttaemun-ilgeoya dasi neol salanghal su eobsdamyeon nae modeun apeumkkaji gajyeoga nege igsughaejyeo beolin nayeossgie neoleul salang hal suga eobs-eo na anin daleun salam mannaseo neoege budam-i doeeossdamyeon geuman ij-eojulkke tteonal geon eochapi nayeoss-eul tenikka ijeneun honja namgyeojin naega nachseolgo eosaeghagin hajiman modu kkeutnabeolin salang-ieossgie neoleul tteona bonaelsu iss-eo tto daleun salam mannado gwaenchanh-a nan neoui salang-eul bad-ass-euni geuman ij-eojulkkye (ijen bonaejulkke) tteonalgeon eochapi nayeoss-eultenikka