에이핑크 Apink My My LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

내가 네게 못했던 말
앞에서면 떨렸던 마음
난 네가 너무나 좋아서 그래

또 하루 종일 네 생각만
한 두 번이 아닌 시간
너는 모를 거야 오~ 정말

나 지금
너무나 떨려와서 말을 못해
이런 기분! (MY MY)
바로 지금! (MY MY)
막 떨리는 마음 어떻게 해

내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼~
이렇게 널 사랑해

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

너를 처음 보았던 날
눈이 처음 내렸던 날
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와

우연히 널 마주칠까
생각만 해도 떨리는
내 마음을 어떻게 할까

난 정말
사랑이 어떤 건지 모르겠어
이런 기분 (MY MY)
바로 지금 (MY MY)
처음 느끼는 마음 어떻게 해

내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼~
이렇게 널 사랑해

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

혹시 네 앞에서
내 마음 들켜버림 어떻게 해
널 보면 내 마음이 설레
한걸음씩 갈래
지금 바로 내 마음 보여줄래
Oh Oh Baby
Dear boy I’m fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you’ll be mine.

내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼~
이렇게 널 사랑해

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

ENGLISH TRANSLATION

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

Words I couldn't tell you

My heart trembled from the front

I like you so much

I think of you all day again

Not once or twice

You won't know oh~ really

Me now

I’m so nervous that I can’t speak

I feel like this! (MY MY)

just now! (MY MY)

What do I do with my trembling heart

When I'm happy or sad

I want to call you

MY MY MY You’re MY

You are always in my mind

Don't change, just right there!

Just stay there~

I love you like this

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

The day I first saw you

The first day it snowed

I'm so trembling like new white snow

Will I meet you by chance

Just thinking about it

What to do with my heart

I really

I don't know what love is

This feeling (MY MY)

Right now (MY MY)

What do you do with your first feeling

When I'm happy or sad

I want to call you

MY MY MY You’re MY

You are always in my mind

Don't change, just right there!

Just stay there~

I love you like this

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

In front of you

What do I do to get my heart out

My heart flutters when I see you

I want to go step by step

I wanna show you my heart right now

Oh Oh Baby

Dear boy I’m fell in love on a snowy day.

I will be yours forever as long as you’ll be mine.

When I'm happy or sad

I want to call you

MY MY MY You’re MY

You are always in my mind

Don't change, just right there!

Just stay there~

I love you like this

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

ROMANIZATION

MY MY MY You’re MY MY MY MY You’re MY naega nege moshaessdeon mal ap-eseomyeon tteollyeossdeon ma-eum nan nega neomuna joh-aseo geulae tto halu jong-il ne saeng-gagman han du beon-i anin sigan neoneun moleul geoya o~ jeongmal na jigeum neomuna tteollyeowaseo mal-eul moshae ileon gibun! (MY MY) balo jigeum! (MY MY) mag tteollineun ma-eum eotteohge hae naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol buleugo sip-eo MY MY MY You’re MY neon hangsang nae ma-eumsog-e byeonchi malgo geu jalie ttag! geogi iss-eojumyeon dwae~ ileohge neol salanghae MY MY MY You’re MY MY MY MY You’re MY neoleul cheoeum boassdeon nal nun-i cheoeum naelyeossdeon nal sae hayan nuncheoleom neomuna tteollyeowa uyeonhi neol majuchilkka saeng-gagman haedo tteollineun nae ma-eum-eul eotteohge halkka nan jeongmal salang-i eotteon geonji moleugess-eo ileon gibun (MY MY) balo jigeum (MY MY) cheoeum neukkineun ma-eum eotteohge hae naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol buleugo sip-eo MY MY MY You’re MY neon hangsang nae ma-eumsog-e byeonchi malgo geu jalie ttag! geogi iss-eojumyeon dwae~ ileohge neol salanghae MY MY MY You’re MY MY MY MY You’re MY hogsi ne ap-eseo nae ma-eum deulkyeobeolim eotteohge hae neol bomyeon nae ma-eum-i seolle hangeol-eumssig gallae jigeum balo nae ma-eum boyeojullae Oh Oh Baby Dear boy I’m fell in love on a snowy day. I will be yours forever as long as you’ll be mine. naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol buleugo sip-eo MY MY MY You’re MY neon hangsang nae ma-eumsog-e byeonchi malgo geu jalie ttag! geogi iss-eojumyeon dwae~ ileohge neol salanghae MY MY MY You’re MY MY MY MY You’re MY