10cm Storage lyrics (with Galaxy Fan)

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

오늘따라 잠긴 목소리
감길 듯 말듯 한 눈빛이
어설프게 지어버린 표정까지
오직 너를 담고 있었지
여전히 빈 공간이 남았지
기억들이 눈처럼 쌓여만 가네
그 곳은 얼마나 소중한지
그 밤은 왜 잊어 버릴 수가 없는지
낯설은 기분에 들뜬 마음이
그 서툴렀던 말을 꺼내
그럼 나는 폰을 켜고
너를 채워 놓은
작고 까만 우주 속을
거닐다 잠이 들래
빛처럼 날 깨워줘
어제와 똑같은 노래로

항상 너는 웃고 있었네
어떤게 너를 웃게 했는지
기억들이 별빛만큼 쏟아지네
우린 얼마나 특별했는지
무엇 하나 지워 버릴 수가 없는지
사소한 얘기에 뻔한 농담이
가득한 메모를 꺼내
나는 다시 폰을 켜고

너를 채워 놓은
작고 까만 우주 속을
거닐다 잠이 들래
빛처럼 날 깨워줘
어제와 똑같은 노래로

그 순간은 얼마나 신비로웠는지
돌아가지 않아도
나는 다시 눈을 감고
너로 가득 채울
작고 까만 우주 속을
걷다 잠이 들래
빛처럼 날 깨워줘
언제나 똑같은 노래로
똑같은 표정으로
너를 담은 향기로
똑같은 목소리로

ENGLISH TRANSLATION

Your voice locked up today

Your eyes that seem to close

Even the tinkered expression

It only contained you

There is still empty space left

Memories are piled up like snow

How precious is that place

Why can't I forget that night

An excited mind in an unfamiliar mood

I bring out those clumsy words

Then I turn on the phone

Filled you up

In the small black universe

I wanna fall asleep while walking

Wake me up like a light

With the same song as yesterday

You were always smiling

What made you laugh

Memories pour as much as the starlight

How special we were

I can't erase anything

An obvious joke over a trivial story

Take out a full note

I turn the phone back on

Filled you up

In the small black universe

I wanna fall asleep while walking

Wake me up like a light

With the same song as yesterday

How mysterious the moment was

Without going back

I close my eyes again

To be filled with you

In the small black universe

I wanna fall asleep while walking

Wake me up like a light

Always with the same song

With the same expression

With the scent that contains you

In the same voice

ROMANIZATION

oneulttala jamgin mogsoli gamgil deus maldeus han nunbich-i eoseolpeuge jieobeolin pyojeongkkaji ojig neoleul damgo iss-eossji yeojeonhi bin gong-gan-i nam-assji gieogdeul-i nuncheoleom ssah-yeoman gane geu gos-eun eolmana sojunghanji geu bam-eun wae ij-eo beolil suga eobsneunji nachseol-eun gibun-e deultteun ma-eum-i geu seotulleossdeon mal-eul kkeonae geuleom naneun pon-eul kyeogo neoleul chaewo noh-eun jaggo kkaman uju sog-eul geonilda jam-i deullae bichcheoleom nal kkaewojwo eojewa ttoggat-eun nolaelo hangsang neoneun usgo iss-eossne eotteonge neoleul usge haessneunji gieogdeul-i byeolbichmankeum ssod-ajine ulin eolmana teugbyeolhaessneunji mueos hana jiwo beolil suga eobsneunji sasohan yaegie ppeonhan nongdam-i gadeughan memoleul kkeonae naneun dasi pon-eul kyeogo neoleul chaewo noh-eun jaggo kkaman uju sog-eul geonilda jam-i deullae bichcheoleom nal kkaewojwo eojewa ttoggat-eun nolaelo geu sungan-eun eolmana sinbilowossneunji dol-agaji anh-ado naneun dasi nun-eul gamgo neolo gadeug chaeul jaggo kkaman uju sog-eul geodda jam-i deullae bichcheoleom nal kkaewojwo eonjena ttoggat-eun nolaelo ttoggat-eun pyojeong-eulo neoleul dam-eun hyang-gilo ttoggat-eun mogsolilo