HYUN BIN The man lyrics 현빈 그남자 가사 (SECRET GARDEN DRAMA OST Part.5)

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다

그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배워봅니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 상처 투성이

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑했대요 똑같아서
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는
오늘도 그 옆에 있데요

그 남자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를거야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다

ENGLISH TRANSLATION

A man loves you

The man loves hard

I follow you like a shadow every day

The man is laughing and crying

How much more you

I look at myself like this

Love like this wind, love like this beggar

Will you love me if I continue

Come a little closer

When one step approaches, two steps run away

The day I love you is still by my side

That guy cries

The man is timid

So I learn to laugh

There are a lot of stories that even close friends cannot

The man's heart is full of scars

So the man said he loved you because you were the same

Another fool, like another fool, like another

You can’t hug me once and go

I want to be loved, dear

Only into my heart every day

Screaming, the man

I’m next to him again today

Do you know that man is me

I know it doesn’t mean that

You won't know, because you're a fool

How much more you

I look at myself like this

This stupid love, this stupid love

Will you love me if I continue

Come a little closer

When one step approaches, two steps run away

The day I love you is still by my side

That guy cries

ROMANIZATION

han namjaga geudaeleul salanghabnida geu namjaneun yeolsimhi salanghabnida maeil geulimjacheoleom geudaeleul ttala danimyeo geu namjaneun us-eumyeo ulgo iss-eoyo eolmana eolmana deo neoleul ileohge balaman bomyeo honja i balamgat-eun salang i geojigat-eun salang gyesoghaeya niga naleul salanghagessni jogeumman gakkai wa jogeumman han bal dagagamyeon du bal domang-ganeun neol salanghaneun nal jigeumdo yeop-e iss-eo geu namjan ubnida geu namjaneun seong-gyeog-i sosimhabnida geulaeseo usneun beob-eul baewobobnida chinhan chinguegedo moshaneun yaegiga manh-eun geu namjaui ma-eum-eun sangcheo tuseong-i geulaeseo geu namjaneun geudael neol salanghaessdaeyo ttoggat-aseo tto hana gat-eun babo tto hana gat-eun babo hanbeon naleul an-ajugo gamyeon andoeyo nan salangbadgo sip-eo geudaeyeo maeil sog-euloman gaseum sog-euloman solileul jileumyeo geu namjaneun oneuldo geu yeop-e issdeyo geu namjaga nalaneun geon anayo almyeonseodo ileoneun geon anijyo moleulgeoya geudaen babonikka eolmana eolmana deo neoleul ileohge balaman bomyeo honja i babogat-eun salang i geojigat-eun salang gyesoghaeya niga naleul salanghagessni jogeumman gakkai wa jogeumman han bal dagagamyeon du bal domang-ganeun neol salanghaneun nal jigeumdo yeop-e iss-eo geu namjan ubnida