Apink Only one LYRICS 에이핑크 내가 설렐 수 있게 가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

꿈을 꾸는 듯해
지쳐버린 하루의 끝엔
따스함으로 가득 날 감싸주고
허전했던 마음은
너의 향기로 가득한 걸
영원히 꿈꿀 수 있게

너무 부드러운 향기
조금 부끄러운 떨림
사실 난 두려운 걸
가슴 벅차도록 용기를 줘요
조용히 꽉 날 안아줘요

너도 나와 같은 맘이길 바래
매일이
눈이 부시게 아름답길 바래
매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love Love Love My baby

구름 가득한 차가워진 밤
위로가 돼주어 너라는 빛은
아이 같아 내가 가득 찬
그 너의 눈빛이 좋아
어두웠던 시간
아픔을 감추게 해줘
너라는 아이가 날 행복하게 해
I'm falling in love

너무 부드러운 향기
조금 부끄러운 떨림
널 잃을까 두려운 걸
가슴 벅차도록 날 지켜줘요
내 손을 꽉 잡아줘요

너도 나와 같은 맘이길 바래
매일이
눈이 부시게 아름답길 바래
매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love Love Love My baby

넌 매일 다른 느낌의 설렘
지금을 잊지 않길
너를 보며 자란
내 마음이 아프지 않게
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
지금을 잃지 않길 영원히
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love Love Love My baby

ENGLISH TRANSLATION

I feel like I'm dreaming

At the end of a tiring day

Wrap me up with warmth

My empty heart

It's full of your scent

So I can dream forever

Too soft scent

A little shameful trembling

Actually, I'm afraid

Give me courage to overwhelm my heart

Quietly hold me tight

I hope you have the same heart as me

Every day

I hope you are dazzlingly beautiful

Every day

You are my only one baby

So that you and I can flutter tomorrow

Love Love Love My baby

A cold night full of clouds

It will be comforting, the light called you

I'm full of like a child

I like your eyes

Dark time

Let me hide the pain

A child called you makes me happy

I'm falling in love

Too soft scent

A little shameful trembling

I'm afraid of losing you

Protect me so that my heart overflows

Hold my hand tight

I hope you have the same heart as me

Every day

I hope you are dazzlingly beautiful

Every day

You are my only one baby

So that you and I can flutter tomorrow

Love Love Love My baby

You feel different every day, the excitement

Don't forget now

I grew up looking at you

So that my heart won't hurt

This feeling of always dreaming

I don't want to lose now forever

You are my only one baby

So that you and I can flutter tomorrow

Love Love Love My baby

ROMANIZATION

kkum-eul kkuneun deushae jichyeobeolin haluui kkeut-en ttaseuham-eulo gadeug nal gamssajugo heojeonhaessdeon ma-eum-eun neoui hyang-gilo gadeughan geol yeong-wonhi kkumkkul su issge neomu budeuleoun hyang-gi jogeum bukkeuleoun tteollim sasil nan dulyeoun geol gaseum beogchadolog yong-gileul jwoyo joyonghi kkwag nal an-ajwoyo neodo nawa gat-eun mam-igil balae maeil-i nun-i busige aleumdabgil balae maeil-i You are my only one baby naeildo neowa naega seollel su issge Love Love Love My baby guleum gadeughan chagawojin bam wiloga dwaejueo neolaneun bich-eun ai gat-a naega gadeug chan geu neoui nunbich-i joh-a eoduwossdeon sigan apeum-eul gamchuge haejwo neolaneun aiga nal haengboghage hae I'm falling in love neomu budeuleoun hyang-gi jogeum bukkeuleoun tteollim neol ilh-eulkka dulyeoun geol gaseum beogchadolog nal jikyeojwoyo nae son-eul kkwag jab-ajwoyo neodo nawa gat-eun mam-igil balae maeil-i nun-i busige aleumdabgil balae maeil-i You are my only one baby naeildo neowa naega seollel su issge Love Love Love My baby neon maeil daleun neukkim-ui seollem jigeum-eul ij-ji anhgil neoleul bomyeo jalan nae ma-eum-i apeuji anhge hangsang kkum-eul kkuneun i neukkim jigeum-eul ilhji anhgil yeong-wonhi You are my only one baby naeildo neowa naega seollel su issge Love Love Love My baby