엄정화 (Uhm Jung Hwa) - Watch Me Move lyrics

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

My eyes 짙게 물든
저 하늘에
 (외로움 안고)
조용히 달콤하게
노래하던 Lips
 (노래 부르던 Lips)
시린 내 손끝부터
더 식어가
 (온몸을 감싸고)
And my heartbeat
숨이 막혀 날 데려가

(데려가 나를)

나를 담았던 모든 걸
점점 잃어가

(점점 모든 걸 잃어가)
어느 누구도 나를
찾지 않아 눈을 감아 난
달빛이 다가와

Watch me move,
watch me move
난 다시 깨어나 꽃은 피어나
Watch me move,
watch me move
순간은 빛이나 지금 너와 나
Watch me move

My dreams 흔적도
없이 부서져
 (흔적 하나 없이)
Go away 사라지는
내 그림자
 (그림잔 사라져)

저기 자그만 한줄기
빛을 쫓아가

(저기 저 빛을 쫓아가)
이 선을 넘어 이젠
날 따라와 좀더 특별한
너만을 보여봐

Watch me move,
watch me move
난 다시 깨어나 꽃은 피어나
Watch me move,
watch me move
순간은 빛이나 지금 너와 나
Watch me move

갈라진 저 틈 사이
초대를 또 시작해
조금씩 날 끌어당길래
 (깊어져 가)
쏟아지는 빛 사이
신세계를 또 경험해
온 세상에 나만 채울래
 (변해가)

Watch me move,
watch me move
내 빛은 터져와 여기 피어나
Watch me move,
watch me move
찰나로 스쳐가 지금 너와 나
Watch me move

Watch me move
눈뜨면 거품처럼
난 흔적 없이 사라져
Watch me move
눈감고 더 느껴봐
오늘만 네게 녹아줘
Watch me move


ENGLISH TRANSLATION


My eyes are darkly colored

In the sky (with loneliness)

Quietly sweetly

Lips that used to sing (Lips that used to sing)

From my cold fingertips

It cools more (covers the whole body)

And my heartbeat

Take me out of breath

(Take me away)

Everything that contained me

Getting lost

(I gradually lose everything)

No one else

I don't look for you, close your eyes

Moonlight is coming


Watch me move,

watch me move

I wake up again and the flowers bloom

Watch me move,

watch me move

The moment is light, now you and me

Watch me move


Even traces of my dreams

Break without (without a trace)

Go away disappearing

My shadow (the shadow disappears)


There's a little line

Chasing the light

(Following that light over there)

Crossing this line now

Follow me more special

Only show you


Watch me move,

watch me move

I wake up again and the flowers bloom

Watch me move,

watch me move

The moment is light, now you and me

Watch me move


Between those cracks

Invite again

Will you pull me little by little (I'm getting deeper)

Between the pouring light

Experience the new world again

I want to fill the whole world with me (changing)


Watch me move,

watch me move

My light bursts and blooms here

Watch me move,

watch me move

Passing by in a moment, now you and me

Watch me move


Watch me move

Like a bubble when I open my eyes

I disappear without a trace

Watch me move

Close your eyes and feel it more

Melt in you only for today

Watch me move


ROMANIZATION


My eyes jitge muldeun jeo haneul-e (oeloum ango) joyonghi dalkomhage nolaehadeon Lips (nolae buleudeon Lips) silin nae sonkkeutbuteo deo sig-eoga (onmom-eul gamssago) And my heartbeat sum-i maghyeo nal delyeoga (delyeoga naleul) naleul dam-assdeon modeun geol jeomjeom ilh-eoga (jeomjeom modeun geol ilh-eoga) eoneu nugudo naleul chaj-ji anh-a nun-eul gam-a nan dalbich-i dagawa Watch me move, watch me move nan dasi kkaeeona kkoch-eun pieona Watch me move, watch me move sungan-eun bich-ina jigeum neowa na Watch me move My dreams heunjeogdo eobs-i buseojyeo (heunjeog hana eobs-i) Go away salajineun nae geulimja (geulimjan salajyeo) jeogi jageuman hanjulgi bich-eul jjoch-aga (jeogi jeo bich-eul jjoch-aga) i seon-eul neom-eo ijen nal ttalawa jomdeo teugbyeolhan neoman-eul boyeobwa Watch me move, watch me move nan dasi kkaeeona kkoch-eun pieona Watch me move, watch me move sungan-eun bich-ina jigeum neowa na Watch me move gallajin jeo teum sai chodaeleul tto sijaghae jogeumssig nal kkeul-eodang-gillae (gip-eojyeo ga) ssod-ajineun bich sai sinsegyeleul tto gyeongheomhae on sesang-e naman chaeullae (byeonhaega) Watch me move, watch me move nae bich-eun teojyeowa yeogi pieona Watch me move, watch me move chalnalo seuchyeoga jigeum neowa na Watch me move Watch me move nuntteumyeon geopumcheoleom nan heunjeog eobs-i salajyeo Watch me move nungamgo deo neukkyeobwa oneulman nege nog-ajwo Watch me move

Comments

Popular Posts