OH MY GIRL (오마이걸) CLOSER LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
이렇게 그리운 날엔
참 멀리 있나 봐
매일 다가가도 아득하기만 해
별똥별아 안녕 내 소원 들어주렴

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

꼭 이뤄줄 거야 오랜 기다림은 언젠가
날 비추는 달님 (들어봐) 간직했던 나의 비밀
한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
안아서 데려가 줘 to you
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
can you hear my cry
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
태양이 지우기 전에
너에게 닿길 기도해

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

언제나 함께였던 공간에서
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
저 하늘 위에 고이 담아 비춰주기를 바래
널 그리기 위한 꿈을 그리다
그리고 그리면 만날 수 있을까
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
여물어가는 넌 milky way is on

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
안아서 데려가 줘 to you

ENGLISH TRANSLATION

One step closer to my heart

One span closer to you

On days I miss you like this

I guess you are far away

Even if I approach you every day, it's just far away

Hi shooting star, please accept my wish

One step closer to my heart

One span closer to you

I'll send my heart in the stars that pass through the sky

so come on come on come on

come on come on come on

come on come on come on

come on little closer

I will surely come true, the long wait someday

The moon that shines on me (listen) my secret that I kept

One step closer to my heart

One span closer to you

I'll send my heart in the stars that pass through the sky

so come on come on come on

come on come on come on

come on come on come on

come on little closer

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer

Hug me and take me to you

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer

can you hear my cry

I have a long dream one late night oh

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer

One step closer to my heart

One span closer to you

Before the sun clears

I pray for reaching you

so come on come on come on

come on come on come on

come on come on come on

come on little closer

In the space that was always together

You are shining lonely

Among the many constellations, a spot that resembles you

I hope that it will shine on the sky

Draw a dream to draw you

And if we draw, will we be able to meet

You always have the same place, muse on

You are growing milky way is on

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer

Hug me and take me to you

ROMANIZATION

han geol-eum closer nae mam han ppyeom closer to you ileohge geuliun nal-en cham meolli issna bwa maeil dagagado adeughagiman hae byeolttongbyeol-a annyeong nae sowon deul-eojulyeom han geol-eum closer nae mam han ppyeom closer to you haneul-eul seuchineun byeol-e nae mam-eul dam-a bonaelge so come on come on come on come on come on come on come on come on come on come on little closer kkog ilwojul geoya olaen gidalim-eun eonjenga nal bichuneun dalnim (deul-eobwa) ganjighaessdeon naui bimil han geol-eum closer nae mam han ppyeom closer to you haneul-eul seuchineun byeol-e nae mam-eul dam-a bonaelge so come on come on come on come on come on come on come on come on come on come on little closer closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer an-aseo delyeoga jwo to you closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer can you hear my cry eoneu neuj-eun bam gin kkum-eul kkuneun na oh closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer han geol-eum closer nae mam han ppyeom closer to you taeyang-i jiugi jeon-e neoege dahgil gidohae so come on come on come on come on come on come on come on come on come on come on little closer eonjena hamkkeyeossdeon gong-gan-eseo sseulsseulhage bichnago issneun neon manh-eun byeoljali jung neol dalm-eun jalileul jeo haneul wie goi dam-a bichwojugileul balae neol geuligi wihan kkum-eul geulida geuligo geulimyeon mannal su iss-eulkka neon hangsang neul gat-eun jali muse on yeomul-eoganeun neon milky way is on closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer an-aseo delyeoga jwo to you