엄정화 (Uhm Jung Hwa) - She lyrics

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

고된 하루가 저물어갈 즘에
저 석양 따라 번지는 이 외로 외로움
언제나 조금씩 버거웠지만
행복했던 순간들도 참 많았으니까

나였지만 내 것은 아닌 것 같아
떠오르는 화려한 시간들이
꿈을 꾼 거라면 어떤 게 꿈이었는지
난 자신 있게 말하기 힘들어

잊어버리면 안 되는 게 있어
내 마음과 내 이유와 받았던 마음들
그 틈새 어딘가에 내가 있어
나 언제나 그 속에서
더 오래 머물고 싶다

시간만큼 내 맘은 빠르질 못해
아직 난 이만치 뒤에 있는데
안녕하지 못한 내 안의 작은 슬픔이
보여선 안될 비밀이 되는 게 힘들어

쉿 쉿 그래 말하지 말자
쉿 목에 걸려있는 말
사실은 난 여전히 겁이나
쉿 쉿 소리 내 울지 말자
쉿 아무도 모르게 쉿
쉿

ENGLISH TRANSLATION

At the end of a hard day

This loneliness spreads along the sunset

It was always a little bit tough

Because there were so many happy moments

It was me, but I don't think it's mine

The brilliant times that come to mind

If you had a dream, what was your dream

I can't say confidently

There's something you can't forget

My heart, my reason, and the hearts I received

I'm somewhere in that niche

I always in there

I want to stay longer

My heart is not as fast as time

I'm still behind

The little sadness inside of me that I couldn't say hello

It's hard to be a secret that can't be seen

Shh, yeah, let's not say it

Shh

Actually I'm still scared

Let's not cry hissing

Shhh without anyone knowing shhh

Shh

ROMANIZATION

godoen haluga jeomul-eogal jeum-e jeo seog-yang ttala beonjineun i oelo oeloum eonjena jogeumssig beogeowossjiman haengboghaessdeon sungandeuldo cham manh-ass-eunikka nayeossjiman nae geos-eun anin geos gat-a tteooleuneun hwalyeohan sigandeul-i kkum-eul kkun geolamyeon eotteon ge kkum-ieossneunji nan jasin issge malhagi himdeul-eo ij-eobeolimyeon an doeneun ge iss-eo nae ma-eumgwa nae iyuwa bad-assdeon ma-eumdeul geu teumsae eodinga-e naega iss-eo na eonjena geu sog-eseo deo olae meomulgo sipda siganmankeum nae mam-eun ppaleujil moshae ajig nan imanchi dwie issneunde annyeonghaji moshan nae an-ui jag-eun seulpeum-i boyeoseon andoel bimil-i doeneun ge himdeul-eo swis swis geulae malhaji malja swis mog-e geollyeoissneun mal sasil-eun nan yeojeonhi geob-ina swis swis soli nae ulji malja swis amudo moleuge swis swis