SISTAR19 씨스타19 - 있다 없으니까(GONE NOT AROUND ANY LONGER) lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
눈물이 멈추지 않아

내 욕실에 칫솔이 있다 없다
네 진한 향기가 있다 없다
널 사랑했다고 말하고 싶은데
니 전화기는 없는 번호로 나와

액자 속에 사진에 있다 없다
빠진 머리카락이 있다 없다
아무 생각 없이 길을 걷는데
자꾸 눈물이 나와

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데
너는 지금 없는데
없는데 없는데

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까
망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난
난 이제 기댈 곳 조차 없어

왜 이리 난 또 바보같이
하루가 멀게 시들어가지
빛을 잃은 꽃처럼
그댈 잃어버린 난 그저
아프다 아프다는 말 뿐야
슬프다 나혼자
오늘밤도 울다 잠든다

술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
니가 없으니까 니가 없으니까
어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데
너는 지금 없는데
없는데 없는데

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까
망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난
난 이제 기댈 곳 조차 없어

니가 니가 니가 없으니까
돌아와줘

ENGLISH TRANSLATION

I didn't know how to break up so easily.

Tears don't stop

There is no toothbrush in my bathroom

There is no dark fragrance

I want to say I love you

Your phone comes out with a missing number

There is no picture in the frame

Have no hair missing

I walk on the road without thinking

Tears keep coming out

I can't breathe without you

I can't stay because I'm not there

I'm dying

You are not right now

Without

I can't laugh because you're not there

Because I'm not there

My broken self

I hate you so much

I don't even have a place to lean

Why are you so stupid?

The day fades away

Like a flower that has lost its light

I lost you just

I'm sick and sick

Sad alone

Tonight I cry and fall asleep

I don't like the way I stumble and get drunk

I want to fight but I can't fight

Because you are not Because you are not

I don't even have anywhere to say

I can't breathe without you

I can't stay because I'm not there

I'm dying

You are not right now

Without

I can't laugh because you're not there

Because I'm not there

My broken self

I hate you so much

I don't even have a place to lean

Because you are not you

Come back please

ROMANIZATION

ileohge swibge ibyeolhal jul mollass-eo nunmul-i meomchuji anh-a nae yogsil-e chis-sol-i issda eobsda ne jinhan hyang-giga issda eobsda neol salanghaessdago malhago sip-eunde ni jeonhwagineun eobsneun beonholo nawa aegja sog-e sajin-e issda eobsda ppajin meolikalag-i issda eobsda amu saeng-gag eobs-i gil-eul geodneunde jakku nunmul-i nawa niga issda eobs-eunikka sum-eul swil su eobs-eo gyeot-e eobs-eunikka meomul sudo eobs-eo naneun jug-eoganeunde neoneun jigeum eobsneunde eobsneunde eobsneunde niga issda eobs-eunikka us-eul suga eobs-eo gyeot-e eobs-eunikka mang-gajyeoman ganeun nae moseub-i neomu silh-eo nan nan ije gidael gos jocha eobs-eo wae ili nan tto babogat-i haluga meolge sideul-eogaji bich-eul ilh-eun kkochcheoleom geudael ilh-eobeolin nan geujeo apeuda apeudaneun mal ppun-ya seulpeuda nahonja oneulbamdo ulda jamdeunda sul-e chwihae biteulgeolil nae moseub-i silhjanh-a ssaugo sip-eodo ssaul su jocha eobsjanh-a niga eobs-eunikka niga eobs-eunikka eodieda malhal gos jocha eobsjanh-a nan niga issda eobs-eunikka sum-eul swil su eobs-eo gyeot-e eobs-eunikka meomul sudo eobs-eo naneun jug-eoganeunde neoneun jigeum eobsneunde eobsneunde eobsneunde niga issda eobs-eunikka us-eul suga eobs-eo gyeot-e eobs-eunikka mang-gajyeoman ganeun nae moseub-i neomu silh-eo nan nan ije gidael gos jocha eobs-eo niga niga niga eobs-eunikka dol-awajwo