홍진영 (Hong Jin Young) - 사랑한다 안한다 가사 (Loves Me, Loves Me Not) LYRICS [조작된도시 Special Song]

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGEUL


날 사랑한다 안한다
사랑한다 안한다
꽃잎 떼어 보는 이 마음

날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없이 못 산답니다

바람아 나를 어서 데려 가 주렴
내 님 있는 곳으로

달님아 환희 밝게 비추어다오
내 님이 어디 있는지

사는 동안 그리워 눈물 날 때면
내 마음 쉬도록 부르는 이름

서글플 때나 또 속상할 때나
생각나는 오직 한사람

날 사랑한다 안한다
사랑한다 안한다
꽃잎 떼어 보는 이 마음

날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없이 못 산답니다

세상일에 쫓기며 하룰 살아도
어쩌면 그리 당신 생각이나

되는 일 없을 때 나 마음지칠 때
생각나는 오직 한사람

날 사랑한다 안한다
사랑한다 안한다
꽃잎 떼어 보는 이 마음

날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없인 못 산답니다

어느 곳이든 갈수 있어요
세상의 어떤 곳이라 해도

슬픈 사랑은 싫어요
아픈 것도 싫어요
내 곁에 와줄수 없나요

날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없인 못 산답니다

ENGLISH TRANSLATION

Love me not
I love you
This heart that separates petals

Love me not
The tease within
I can't live without you

Wind me please take me
To my place

Moon, illuminate the joy
Where is my

I miss you while living, when I tear up
A name that calls my heart to rest

When I'm sad or upset again
I only remember one person

Love me not
I love you
This heart that separates petals

Love me not
The tease within
I can't live without you

Even if I live being chased by the world
Maybe you think so

When nothing happens, when I'm tired
I only remember one person

Love me not
I love you
This heart that separates petals

Love me not
The tease within
I can't live without you

I can go anywhere
Anywhere in the world

I hate sad love
I don't want to be sick.
Can't you come by my side

Love me not
The tease within

I can't live without you

ROMANIZATION

nal salanghanda anhanda salanghanda anhanda kkoch-ip tteeo boneun i ma-eum nal salanghanda anhanda aetaneun inaegaseum nan geudae eobs-i mos sandabnida balam-a naleul eoseo delyeo ga julyeom nae nim issneun gos-eulo dalnim-a hwanhui balg-ge bichueodao nae nim-i eodi issneunji saneun dong-an geuliwo nunmul nal ttaemyeon nae ma-eum swidolog buleuneun ileum seogeulpeul ttaena tto sogsanghal ttaena saeng-gagnaneun ojig hansalam nal salanghanda anhanda salanghanda anhanda kkoch-ip tteeo boneun i ma-eum nal salanghanda anhanda aetaneun inaegaseum nan geudae eobs-i mos sandabnida sesang-il-e jjochgimyeo halul sal-ado eojjeomyeon geuli dangsin saeng-gag-ina doeneun il eobs-eul ttae na ma-eumjichil ttae saeng-gagnaneun ojig hansalam nal salanghanda anhanda salanghanda anhanda kkoch-ip tteeo boneun i ma-eum nal salanghanda anhanda aetaneun inaegaseum nan geudae eobs-in mos sandabnida eoneu gos-ideun galsu iss-eoyo sesang-ui eotteon gos-ila haedo seulpeun salang-eun silh-eoyo apeun geosdo silh-eoyo nae gyeot-e wajulsu eobsnayo nal salanghanda anhanda aetaneun inaegaseum nan geudae eobs-in mos sandabnida