홍진영(Hong Jin Young)-사랑은 다 이러니 가사 (Love is...) lyrics

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


머리로는 아는데
잊어야 하는 걸
가슴으론 그게 안 돼

하루에도 수천 번
전화기만 들여다봐
혹시 네가 연락할까 봐

잘 있는지 넌 내 걱정도
안 되는 거니
한 번쯤 물어봐 주지

원래 사랑은 다 이러니
사랑이 뭐 이러니
결국 이별뿐인 걸
바보같이 다 줬나 봐
너를 잊는 중이야
죽을 힘 다해
매일 널 잊고
매일 또 지워도 생각나
어쩌란 말야

가끔씩은 너도
내 생각날 때 있겠지
어쩌다 취한 밤이면

원래 사랑은 다 이러니
사랑이 뭐 이러니
결국 이별뿐인 걸
바보 같이 다 줬나 봐
너를 잊는 중이야
죽을힘 다해
매일 널 잊고
매일 또 지워도 생각나

항상 이별이 다 이러니
나에게만 힘드니
내가 너를 너무나
사랑한 게 다였잖아
미워하는 중이야 널 잊기 위해
어떻게 이래 어떻게 나에게
어떻게 사랑이 이래

ENGLISH TRANSLATION

I know with your head.

What to forget

I can't do that with my heart.

Thousands of times a day

Just look in the phone

In case you'll be contacted

Are you well, you're my worry

Why not?

I ask you once

Originally love is like this

What is love like

After all, only parting

I think I gave you everything like a fool

I'm forgetting you

With all the power to die

Forget you every day

I remember even if I erase it every day

What do you mean?

Sometimes you too

When I think of you

If you get drunk at night

Originally love is like this

What is love like

After all, only parting

I think I gave you everything like a fool

I'm forgetting you

To death

Forget you every day

I remember even if I erase it every day

Always saying goodbye

It's hard only for me

I love you so much

I loved you all.

I'm hating you to forget you

How come to me

How is this love

ROMANIZATION

meoliloneun aneunde ij-eoya haneun geol gaseum-eulon geuge an dwae haluedo sucheon beon jeonhwagiman deul-yeodabwa hogsi nega yeonlaghalkka bwa jal issneunji neon nae geogjeongdo an doeneun geoni han beonjjeum mul-eobwa juji wonlae salang-eun da ileoni salang-i mwo ileoni gyeolgug ibyeolppun-in geol babogat-i da jwossna bwa neoleul ijneun jung-iya jug-eul him dahae maeil neol ijgo maeil tto jiwodo saeng-gagna eojjeolan mal-ya gakkeumssig-eun neodo nae saeng-gagnal ttae issgessji eojjeoda chwihan bam-imyeon wonlae salang-eun da ileoni salang-i mwo ileoni gyeolgug ibyeolppun-in geol babo gat-i da jwossna bwa neoleul ijneun jung-iya jug-eulhim dahae maeil neol ijgo maeil tto jiwodo saeng-gagna hangsang ibyeol-i da ileoni na-egeman himdeuni naega neoleul neomuna salanghan ge dayeossjanh-a miwohaneun jung-iya neol ijgi wihae eotteohge ilae eotteohge na-ege eotteohge salang-i ilae