2NE1 - 그리워해요 (MISSING YOU) 가사/LYRICS

그렇게 너무 편하게 굴지 마요
아직 너와 난 남남이니까

어린애처럼 보채지 좀 마요
아직 시작도 안 했으니까

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어

조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

그리워해요
그리워해요
그리워해요

그리워해요
그리워해요

그렇게 너무 밝히지 좀 마요
세상은 원래 어두우니까

어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
I know I’ve been there before

어른들의 계산적인 사랑은 싫어

살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

그리워해요
그리워해요
그리워해요

그리워해요
그리워해요

나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
그대 꼭 행복해야 해요
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
그땐 서로가 있었음을

그땐 서로가 있었음을

romanization

geuleohge neomu pyeonhage gulji mayo
ajig neowa nan namnam-inikka
eolin-aecheoleom bochaeji jom mayo
ajig sijagdo an haess-eunikka
aideul-ui buljangnan gat-eun salang-eun silh-eo
jogeum umcheulyeo iss-eul ppun-iya nan gwaenchanh-a
anya sasil nan
naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo

geuleohge neomu balghiji jom mayo
sesang-eun wonlae eoduunikka
eojjeom geuleohge haemalg-ge us-eoyo (what?)
jasehi boni seulpeun pyojeong-iya
I know I’ve been there before
eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo
saljjag jichyeoiss-eul ppun-iya nan gwaenchanh-a
anya sasil nan
naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo
geuliwohaeyo

naui jeolm-eun nal-ui salang-eun ileohge kkeut-i naneyo
geudae kkog haengboghaeya haeyo
olaen sigan-i jinagado uli seolo gieoghaeyo
geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul
geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul

english translation

Do not do too comfortable prominence
Now that you and I still South-South
Do a little sideways look like a child
Now that should not even started yet how
Such as love of children I do not like playing with fire
I'm fine. I just have a little umcheuryeo
In fact, I'm not
He sent me yet, so I hate to leave
My heart is still cool him grow cold
I miss
I miss
I miss
I miss
I miss

Do not get it too revealing
The world is dark because the original
So * clear to smile (what?)
I'm more sad
I know I've been there before
Calculation of adults love hate
I'm fine. I just have a little tired
In fact, I'm not
He sent me yet, so I hate to leave
My heart is still cool him grow cold
I miss
I miss
I miss
I miss
I miss

The love of my young days naneyo This is the end
I'm sure you must be happy
I'm a long time, we remember each other jinagado
Back then that there was another

Back then that there was another