2NE1 - CAN'T NOBODY (가사/LYRICS)

CL

갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지

분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지

난 참 바쁜걸

I welcome you to my world

아름다운 Seoul City

시끄러운 음악소리

까만 눈 갈색 머리

따라하긴 too slow

태도는 확실하게 자신감 하늘 향해

뻔! 뻔! 당당하게

원한다 해도 can't touch this

눈빛은 찌릿찌릿

심장을 beat it beat it

콧노래 ladi dadi

춤추는 body body

흥분은 no no

자 here we go go

세상을 거꾸로 뒤집어 놓을

show show

민지 

cuz I'm so bad bad

but I'm so good good

yeah I'm so bad bad

and I'm so hood hood

봄 

Can't nobody hold us down

날 멈추려 하지마

모두 미칠 때까지 다 지칠때까지 tonight

Can't nobody hold us down

다라

Can't nobody can't nobody

Hold us down

갈때까지 갈때까지 갔어 난

Can't nobody can't nobody

Hold us down

cuz we keep rockin'

we we keep rockin'

yeah

CL 

앞이 깜깜해도 달려가

니가 막아도 난 뚫고가

더 faster 좀 더 faster

눈을 감아봐 높이 날아 올라봐

철없어 그게 매력인걸

겁없어 내 젊음인걸

망가짐 따윈 없어

이미 벌써 game over

정신 없이 미치자

Right now I don't give X

볼륨을 더 키우자

세상을 깨우자

민지

cuz I'm so bad bad

but I'm so good good

yeah I'm so bad bad

and I'm so hood hood

봄

Can't nobody hold us down

날 멈추려 하지마

모두 미칠 때까지 다 지칠때까지 tonight

Can't nobody hold us down

다라

Can't nobody can't nobody

Hold us down

갈때까지 갈때까지 갔어 난

Can't nobody can't nobody

Hold us down

cuz we keep rockin'

we we keep rockin'

yeah yeah yeah yeah

ALL

Let's rock

Just take it to the top

Ain't never gonna stop

Now all I wanna do is make you rock

Just take it to the top

Ain't never gonna stop

Now make 'em say nananana

romanization

CL
galmankeum gagessji oneulbamdo gilgessji
bun-wigi gagessji joljol ttala ol teji
nan cham bappeungeol
I welcome you to my world
aleumdaun Seoul City
sikkeuleoun eum-agsoli
kkaman nun galsaeg meoli
ttalahagin too slow
taedoneun hwagsilhage jasingam haneul hyanghae
ppeon! ppeon! dangdanghage
wonhanda haedo can't touch this
nunbich-eun jjilisjjilis
simjang-eul beat it beat it
kosnolae ladi dadi
chumchuneun body body
heungbun-eun no no
ja here we go go
sesang-eul geokkulo dwijib-eo noh-eul
show show
minji
cuz I'm so bad bad
but I'm so good good
yeah I'm so bad bad
and I'm so hood hood
bom
Can't nobody hold us down
nal meomchulyeo hajima
modu michil ttaekkaji da jichilttaekkaji tonight
Can't nobody hold us down
dala
Can't nobody can't nobody
Hold us down
galttaekkaji galttaekkaji gass-eo nan
Can't nobody can't nobody
Hold us down
cuz we keep rockin'
we we keep rockin'
yeah
CL
ap-i kkamkkamhaedo dallyeoga
niga mag-ado nan ttulhgoga
deo faster jom deo faster
nun-eul gam-abwa nop-i nal-a ollabwa
cheol-eobs-eo geuge maelyeog-ingeol
geob-eobs-eo nae jeolm-eum-ingeol
mang-gajim ttawin eobs-eo
imi beolsseo game over
jeongsin eobs-i michija
Right now I don't give X
bollyum-eul deo kiuja
sesang-eul kkaeuja
minji
cuz I'm so bad bad
but I'm so good good
yeah I'm so bad bad
and I'm so hood hood
bom
Can't nobody hold us down
nal meomchulyeo hajima
modu michil ttaekkaji da jichilttaekkaji tonight
Can't nobody hold us down
dala
Can't nobody can't nobody
Hold us down
galttaekkaji galttaekkaji gass-eo nan
Can't nobody can't nobody
Hold us down
cuz we keep rockin'
we we keep rockin'
yeah yeah yeah yeah
ALL
Let's rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now make 'em say nananana

english translation

CL
Not go as the road would go tonight
Atmosphere'll not come rippling along teji
I truly busy place
I welcome you to my world
Beautiful Seoul City
Loud music
Black eyes brown hair
Although too slow along
Certainly confident attitude towards the sky
Almost! Almost! Boldly
If you want can not touch this
Eyes will SHOOTING
Heart beat it beat it
Hum ladi dadi
Dance body body
The excitement no no
Now here we go go
Upset the world upside down
show show
Minji
cuz I'm so bad bad
but I'm so good good
yeah I'm so bad bad
and I'm so hood hood
spring
Can not nobody hold us down
Do not stop me
Both have until tonight, until jichilttae
Can not nobody hold us down
Dara
Can not nobody can not nobody
Hold us down
I took when going up till the
Can not nobody can not nobody
Hold us down
cuz we keep rockin '
we we keep rockin '
yeah
CL
The front even ran dark
I have also prevents you're through
The faster more faster
Look close your eyes Look up to fly height
Do not iron it ingeol attraction
I do not fear my youth ingeol
Manggajim not Me
Already already game over
Caught hold without spirit
Right now I do not give X
More kiwooja volume
Kkaewooja the world
Minji
cuz I'm so bad bad
but I'm so good good
yeah I'm so bad bad
and I'm so hood hood
spring
Can not nobody hold us down
Do not stop me
Both have until tonight, until jichilttae
Can not nobody hold us down
Dara
Can not nobody can not nobody
Hold us down
I took when going up till the
Can not nobody can not nobody
Hold us down
cuz we keep rockin '
we we keep rockin '
yeah yeah yeah yeah
ALL
Let's rock
Just take it to the top
Is not never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Is not never gonna stop

Now make 'em say nananana