2NE1 - IT HURTS (아파) (가사/LYRICS)

[CL］
내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
내가 준 향수를 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠［민지］
우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh-
우리 정말 사랑했잖아 되돌릴 순 없는 건가요


［다라］
오늘밤 나많이 아파요



［봄］
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-

［민지］
아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고
태연하게 말을 또 이어가고


［CL］
아니란 말 못하겠다고 그 어떤 미련도
후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠


［봄］
우린 이미 늦은 건가요 우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요-
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만


［다라］
오늘 밤 나많이 아파요



［CL］
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-


［민지］
더 이상 예전의 네가 아니야


［CL］
내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서


［다라］
그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어


［봄］
No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore


［다라］
변해야 했니 돌아올 순 없니
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
변해야 했니 돌아올 순 없니
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니


［봄］
Oh 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면


［민지］
너무 아파 아파 아-파-
아파 아-파-


［CL］
아파 아-파-

romanization

[CL］
naega jun sinbal-eul singo geunyeowa gil-eul geodgo
amuleohji anhge geunyeowa kisshago
naega jun hyangsuleul ppuligo geunyeoleul pum-e ango
nawa haessdeon geu yagsog tto dasi hagessjyo
［minji］
ulin imi neuj-eossna bwayo. uli salang kkeutnan geongayo
amu mal-ilado jom naege haejwoyo Oh-
uli jeongmal salanghaessjanh-a doedollil sun eobsneun geongayo


［dala］
oneulbam namanh-i apayo



［bom］
byeonhaessni ne mam sog-e ije nan deo isang eobsneun geoni
nan neol- neol saeng-gaghamyeon neomu apa apa a-pa-

［minji］
amugeosdo anilan deus nae nunmul balabogo
taeyeonhage mal-eul tto ieogago


［CL］
anilan mal moshagessdago geu eotteon milyeondo
huhoedo jeonhyeo eobsdago jan-inhage malhaessjyo


［bom］
ulin imi neuj-eun geongayo uli salang kkeutnan geongayo
geojismal-ilado jom anilago haejwoyo-
ijen deo jalhal su issneunde
dasi mannal suneun eobsjiman


［dala］
oneul bam namanh-i apayo



［CL］
byeonhaessni ne mam sog-e ije nan deo isang eobsneun geoni
nan neol- neol saeng-gaghamyeon neomu apa apa a-pa-


［minji］
deo isang yejeon-ui nega aniya


［CL］
naega salanghan neowa jigeum-ui nega neomudo dallaseo


［dala］
geujeo meonghani meol-eojineun neol balabogoman seoseo ul-eoss-eo


［bom］
No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore


［dala］
byeonhaeya haessni dol-aol sun eobsni
kkog byeonhaeya haessni dol-awajul sun eobsni
byeonhaeya haessni dol-aol sun eobsni
wae byeonhaeya hani gyesog salanghal sun eobsni


［bom］
Oh kkeut-in geoni ne mam sog-e
ije nan deo isang eobsneun geoni
nan neol- neol saeng-gaghamyeon


［minji］
neomu apa apa a-pa-
apa a-pa-

cl

appa ap- pa

english translation

[CL]
I gave her report and the way walking shoes
Not bother to kiss her
I gave perfume sprinkled hold her in your arms
Yet again he'd promise me
[Minji]
We already look neuteotna. We love going to the end
Let me just say something to me no yo Oh-
Are we really love told not turn back


[Dara]
It hurts me a lot tonight



[spring]
Are you changed in your mind now I do not anymore
I am you - if you think you too sick sick ah-wave -

[Minji]
Watching my tears seemed to exude nothing
Calmly continued to say again


[CL]
He would not say any foolish're not
Said cruelly regret not at all


[spring]
We're already late are we going to end love
Lies not even get me John -
Now there can do better
While we can meet again


[Dara]
It hurts me a lot tonight



[CL]
Are you changed in your mind now I do not anymore
I am you - if you think you too sick sick ah-wave -


[Minji]
You're not longer the old


[CL]
Now you're so different, I have loved


[Dara]
Just stand idly away I cried just watching you.


[spring]
No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore


[Dara]
Did not you should change back order
Did not you should change back all means give the order
Did not you should change back order
Why do you continue to love net is there anything should be changed


[spring]
Are you in your heart Oh kkeutin
Now I no longer Are
I am you - if you think you


[Minji]
Too sick sick ah-wave -
Apa Ya-wave -


[CL]

Apa Ya-wave -