2NE1 - I AM THE BEST (내가 제일 잘 나가) (가사/LYRICS)

내가 제일 잘 나가 X4
Bam Ratatata Tatatatata X4
Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don’t care

건드리면 감당 못해 I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려

옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤

내가 제일 잘 나가 X4

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아

남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해

선수인척 폼만 잡는 어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여

어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 나는 Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?

내가 제일 잘 나가 X4


누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na! X4
Bam Ratatata Tatatatata X4
Oh my god


ROMANIZATION

naega jeil jal naga X4
Bam Ratatata Tatatatata X4
Oh my god

nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
neon dwileul ttalaojiman nan apman bogo jiljuhae
nega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo I don’t care

geondeulimyeon gamdang moshae I’m hot hot hot hot fire
dwijib-eojigi jeon-e jebal nuga nal jom mallyeo

osjang-eul yeol-eo gajang sangkeumhan os-eul geolchigo
geoul-e bichin nae eolgul-eul kkomkkomhi salpigo
jigeum-eun yeodeolb si yagsogsigan-eun yeodeolb si ban
dodohan geol-eum-eulo naseon i bam

naega jeil jal naga X4

naega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
nega nalado i mom-i buleobjanh-a

namjadeul-eun nal dol-abogo yeojadeul-eun ttalahae
naega anj-eun i jalileul maeil neombwa pigonhae

seonsu-incheog pomman jabneun eolibeolihan Playa
neon balam ppajin taieocheoleom bogi johge chayeo

eotteon bigyodo nan geobuhae igeon gyeomsonhan yaegi
gachileul nonhajamyeon naneun Billion dollar baby
mwol jjom aneun salamdeul-eun da al-aseo al-abwa
amuna jabgo mul-eobwa nuga jeil jal naga?

naega jeil jal naga X4


nuga? nega naboda deo jal naga?
No no no no!
Na na na na! X4
Bam Ratatata Tatatatata X4
Oh my god



ENGLISH TRANSLATION

I Am The Best X4
Bam Ratatata Tatatatata X4
Oh my god

Look who's killing me state I
The second is if the body's being sad
I sped straight ahead to see you ohjiman followed by
You went beyond the above table sat I do not care

Touching can not afford I'm hot hot hot hot fire
Please, someone caught me before Turn

Opened the closet wearing the most fresh clothes
Carefully examined in my face in the mirror
Now eight o'clock appointment is eight and a half
Spiral steps upstage night

I Am The Best X4

Do you mind if I've just finished week
You also have the country's enviable body

The men look after the day to women according to
Neombwa this place every day, I sat down and tired

Sucker one player grabbing relatives pomman Playa
You look like a flat tire chayeo good

This modest compared to anything I refused to talk
I discussed the value gritty Billion dollar baby
Find out what popped know people take care of themselves.
Ask anyone who is holding out best?

I Am The Best X4


Who? I am better than thou me?
No no no no!
Na na na na! X4
Bam Ratatata Tatatatata X4

Oh my god