2NE1 - COME BACK HOME 가사/LYRICS

One two three

넌 나를 떠났지만

어딘가에서 너의 숨소리가 들려와

또 다시 four five six

빨간 눈물이 내려와

나를 안던 너의 향기가 그립다

나를 위한 거라 했던 너의 말

거짓말처럼 차갑게 돌아섰던 너는 왜

너는 왜 you're gone away

Come back home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로  

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로해

여전히 널 기다려 이렇게

Now you gotta do what you gotta do

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만

가끔은 너도 나를 그리워할까

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난

앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

아직도 못다 한 많은 날들이

기다리고 있을 것만 같아

너는 어디에

어디에 too far away

Come back home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로해

여전히 널 기다려 이렇게

Now you gotta do what you gotta do

이곳에 유일하게 남은 거라곤 너의 그림자

외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다

손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리

모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이

매일 밤 가위처럼 날 눌러

꿈속에서조차 네 이름을 또 불러

모든 걸 변하게 하는 시간

앞에도 변하지 않는 건

나는 너의 queen you're my ruler (나는 너의 여왕, 너는 나의 자)

Come back home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내곁으로

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로해 여전히 널 기다려 이렇게

Now you gotta do what you gotta do

ROMANIZATION

One two three
neon naleul tteonassjiman
eodinga-eseo neoui sumsoliga deullyeowa
tto dasi four five six
ppalgan nunmul-i naelyeowa
naleul andeon neoui hyang-giga geulibda
naleul wihan geola haessdeon neoui mal
geojismalcheoleom chagabge dol-aseossdeon neoneun wae
neoneun wae you're gone away
Come back home
Can you come back home
chagaun sesang kkeut-e nal beoliji malgo nae gyeot-eulo 
Come back home
Can you come back home
modeun apeum-eun dwilohae
yeojeonhi neol gidalyeo ileohge
Now you gotta do what you gotta do
amu daedab eobsneun niga neomu mibjiman
gakkeum-eun neodo naleul geuliwohalkka
neo eobsneun sigan sog-e gadhyeobeolin nan
ap-eul bol suga eobs-eo neomu dulyeowo
ajigdo mosda han manh-eun naldeul-i
gidaligo iss-eul geosman gat-a
neoneun eodie
eodie too far away
Come back home
Can you come back home
chagaun sesang kkeut-e nal beoliji malgo nae gyeot-eulo
Come back home
Can you come back home
modeun apeum-eun dwilohae
yeojeonhi neol gidalyeo ileohge
Now you gotta do what you gotta do
igos-e yuilhage nam-eun geolagon neoui geulimja
oeloumbodan geulium-i nal goelobhinda
son-e jabhil geosman gat-eun neoui us-eumsoli
molaeseongcheoleom him-eobs-i heut-eojin sungandeul-i
maeil bam gawicheoleom nal nulleo
kkumsog-eseojocha ne ileum-eul tto bulleo
modeun geol byeonhage haneun sigan
ap-edo byeonhaji anhneun geon
naneun neoui queen you're my ruler (naneun neoui yeowang, neoneun naui ja)
Come back home
Can you come back home
chagaun sesang kkeut-e nal beoliji malgo naegyeot-eulo
Come back home
Can you come back home
modeun apeum-eun dwilohae yeojeonhi neol gidalyeo ileohge
Now you gotta do what you gotta do

ENGLISH TRANSLATION

One two three
You're gone me
Your breathing is heard and somewhere
Again, four five six
Red tear down
I miss your scent is andeon me
Your I'd say that for me
Why are you lying like a cool dolahseotdeon
Why you're gone away
Come back home
Can you come back home
Do not leave me cold at the end of the world by my side
Come back home
Can you come back home
All the pain behind it
So we still are waiting for
Now I gotta do what you gotta do
I do not have to say anything too mipjiman
You do sometimes miss me
I'm trapped in time without you
I can not see the front too afraid
Motda still have this many days
Just waiting for you
Where you
Where too far away
Come back home
Can you come back home
Do not leave me cold at the end of the world by my side
Come back home
Can you come back home
All the pain behind it
So we still are waiting for
Now I gotta do what you gotta do
The only remaining'll ragon your shadow here
This annoys me rather than yearning loneliness
Your laugh sounds like just caught in the hand
Moments scattered helplessly like a sand castle
Press me like every night scissors
Even in my dreams again, call your name
Time to change everything.
Even before the unchanging thing
I am your queen you're my ruler (I am your queen, and you my words)
Come back home
Can you come back home
Do not leave me cold at the end of the world by my side,
Come back home
Can you come back home
All the pain is so backward we still wait for you.
Now I gotta do what you gotta do