[도깨비 OST Part 9] 에일리 (Ailee) 첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will go to you like the first snow) LYRICS/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다

널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고
단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다
한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두 잊고 살아가라
내가 널 찾을 테니
니 숨결 다시 나를 부를 때

잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을
언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다
너에게 내가 가겠다

ENGLISH TRANSLATION

I didn't know you before I embraced you
I'm in this world so bright
A person who touched with a small breath
I love you without fear
It was very good
I watch you and flutter
Funny and jealous
Every ordinary moment
Dark eternity
Into that long wait
You fell like the sun


I didn't know before you let go
My lonely world is so lonely
Beautiful flowers bloom here
You'll never be again
Greedy
I live with you and grow old
Hand in hand
My life was warm
Only once
After that short encounter
Like rainwater you cried
Once I wanted to be happy
Did you make me cry
Forget everything
I will find you
When I call your breath again


I will not forget
I watch you and flutter
Funny and jealous
Every moment you gave me
Meet someday
The day we will be happiest
I will go like the first snow

I will go to you

ROMANIZATION

neol pumgi jeon alji moshaessda nae meomun sesang itolog chanlanhan geos-eul jag-eun sumgyeollo dah-eun salam geob eobs-i naleul bulleojun salang mobsido joh-assda neoleul jikyeobogo seollego useubge jiltudo haessdeon pyeongbeomhan modeun sungandeul-i kamkamhan yeong-won geu olaen gidalim sog-eulo haes-salcheoleom niga naelyeossda neol nohgi jeon alji moshaessda nae meomun sesang itolog sseulsseulhan geos-eul goun kkoch-i pigo jin i gos dasineun eobs-eul neolaneun gyejeol yogsim-i saeng-gyeossda neowa hamkke salgo neulg-eoga juleumjin son-eul maj-jabgo nae salm-eun ttatteushaess-eossdago dan hanbeon chugbog geu jjalb-eun majuchim-i jina bismulcheoleom neoneun ul-eossda hanbeonjjeum-eun haengboghago sip-eossdeon balam neokkaji ulge mandeul-eoss-eulkka modu ijgo sal-agala naega neol chaj-eul teni ni sumgyeol dasi naleul buleul ttae ij-ji anhgessda neoleul jikyeobogo seollego useubge jiltudo haessdeon niga jun modeun sungandeul-eul eonjenga mannal uli gajang haengboghal geunal cheosnuncheoleom naega gagessda neoege naega gagessda