MOMOLAND (모모랜드) Freeze(꼼짝마) lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


어디에 숨었니 단단히 각오해
커다란 돋보기로 널 찾아낼 거야
뭐 하니 어서 내 눈앞에
너 지금 나타나란 말이야

어머 대체 너는 뭐니
예고도 없이 빰 빰 빰
이건 반칙 같은데 (Lalala)
쓰다듬어주던 머리
oh 짜릿했던 그 순간
모두 멈춰버린 걸

찰나의 순간 내 맘 훔치고
다시 사라진 넌 대체

넌 누구냐구 (ha)
Tell me who you are (ha)
너 때문에 꽁기꽁기해진
oh 나는 나는 어떡하냐구 (ha)
빠져드는 중 (ha)
정체를 밝혀 밝혀줘 너 꼼짝 마라

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
쉽진 않겠지 너 꼼짝 마라

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
재밌는 놀이

너만 내 곁에 오면
어디든 better place
하지만 말 못해
자꾸 사라지는
너 땜에 입도 못 떼네
너란 애 참 야속해
만나게 된다면 um um
이 말은 꼭 해야겠어
Who are you

찰나의 순간 내 맘 훔치고
다시 사라진 넌 대체

넌 누구냐구 (ha)
Tell me who you are (ha)
너 때문에 꽁기꽁기해진
oh 나는 나는 어떡하냐구 (ha)
빠져드는 중 (ha)
정체를 밝혀 밝혀줘 너 꼼짝 마라

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
쉽진 않겠지 너 꼼짝 마라

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
재밌는 놀이

난 너의 흔적을 찾아
예민해진 내 감각을 따라
I’ll find you 그리고 말할래

넌 누구냐구 (ha)
Tell me who you are (ha)
너 때문에 꽁기꽁기해진
oh 나는 나는 어떡하냐구 (ha)
빠져드는 중 (ha)
정체를 밝혀 밝혀줘 너 꼼짝 마라

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
쉽진 않겠지 너 꼼짝 마라

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
재밌는 놀이

ENGLISH TRANSLATION

Where are you hiding?
I'll find you with a big magnifying glass
What are you doing? In front of my eyes
You appear now

What the hell are you
Without notice 빰 빰 빰
This sounds like a foul (Lalala)
Stroking hair
oh that moment
All stopped

In a moment, I steal my heart
You're gone again

Who are you (ha)
Tell me who you are (ha)
Because of you
oh what am I supposed to do (ha)
Falling in (ha)
Reveal your identity, don't get stuck

Hide tightly I see your hair
It won't be easy, don't get stuck

Hide tightly I see your hair
Fun play

If only you come by my side
Better place
But I can't speak
It keeps disappearing
I can't open my mouth because of you
You're a girl
If you meet um um
I must say this
Who are you

In a moment, I steal my heart
You're gone again

Who are you (ha)
Tell me who you are (ha)
Because of you
oh what am I supposed to do (ha)
Falling in (ha)
Reveal your identity, don't get stuck

Hide tightly I see your hair
It won't be easy, don't get stuck

Hide tightly I see your hair
Fun play

I find your trace
Follow my sensitive feelings
I ’ll find you

Who are you (ha)
Tell me who you are (ha)
Because of you
oh what am I supposed to do (ha)
Falling in (ha)
Reveal your identity, don't get stuck

Hide tightly I see your hair
It won't be easy, don't get stuck

Hide tightly I see your hair

Fun play

ROMANIZATION

eodie sum-eossni dandanhi gag-ohae keodalan dodbogilo neol chaj-anael geoya mwo hani eoseo nae nun-ap-e neo jigeum natanalan mal-iya eomeo daeche neoneun mwoni yegodo eobs-i ppam ppam ppam igeon banchig gat-eunde (Lalala) sseudadeum-eojudeon meoli oh jjalishaessdeon geu sungan modu meomchwobeolin geol chalnaui sungan nae mam humchigo dasi salajin neon daeche neon nugunyagu (ha) Tell me who you are (ha) neo ttaemun-e kkong-gikkong-gihaejin oh naneun naneun eotteoghanyagu (ha) ppajyeodeuneun jung (ha) jeongcheleul balghyeo balghyeojwo neo kkomjjag mala kkogkkog sum-eola ne meolikalag boilla swibjin anhgessji neo kkomjjag mala kkogkkog sum-eola ne meolikalag boilla jaemissneun nol-i neoman nae gyeot-e omyeon eodideun better place hajiman mal moshae jakku salajineun neo ttaem-e ibdo mos ttene neolan ae cham yasoghae mannage doendamyeon um um i mal-eun kkog haeyagess-eo Who are you chalnaui sungan nae mam humchigo dasi salajin neon daeche neon nugunyagu (ha) Tell me who you are (ha) neo ttaemun-e kkong-gikkong-gihaejin oh naneun naneun eotteoghanyagu (ha) ppajyeodeuneun jung (ha) jeongcheleul balghyeo balghyeojwo neo kkomjjag mala kkogkkog sum-eola ne meolikalag boilla swibjin anhgessji neo kkomjjag mala kkogkkog sum-eola ne meolikalag boilla jaemissneun nol-i nan neoui heunjeog-eul chaj-a yeminhaejin nae gamgag-eul ttala I’ll find you geuligo malhallae neon nugunyagu (ha) Tell me who you are (ha) neo ttaemun-e kkong-gikkong-gihaejin oh naneun naneun eotteoghanyagu (ha) ppajyeodeuneun jung (ha) jeongcheleul balghyeo balghyeojwo neo kkomjjag mala kkogkkog sum-eola ne meolikalag boilla swibjin anhgessji neo kkomjjag mala kkogkkog sum-eola ne meolikalag boilla jaemissneun nol-i