[도깨비 OST Part 1] 찬열 펀치 (CHANYEOL PUNCH) - Stay With Me LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you

운명처럼 너를 falling
또 나를 부르네 calling
헤어 나올 수 없어
제발 hold me

내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지

(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you

가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서

아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지

처음 너를 봐쓸 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고

꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

(꿈이라면)
꿈이라면 이제 깨어났으면 (꿈이 아니길)제발 (혹시 네가)
정말 네가 나의 운명인걸까(운명이라면)
넌 falling you

ENGLISH TRANSLATION

When I close my eyes

The rising pupil

My heart keeps getting cold

I wanted to be forgotten

If it's a dream, please wake up now

Are you really my destiny?

You falling you

Falling like you like destiny

Call me again

I can't get out

Please hold me

You're my tie

I waited for you

Why your heart falls first

Stay with me

Deep in my heart

If you live

Stay with me

The truth I've hidden in me

When I close my eyes

The rising pupil

My heart keeps getting cold

I wanted to be forgotten

If it's a dream, please wake up now

Are you really my destiny?

You falling you

My heart is running

I'm still looking at you

I keep getting choked

Not far away

I want to watch you

Why am I doing this again

Since I first saw you

The time of fate has gone slow again

My heart turned to you

My heart beats again

The dim light that turned off

Your eyes are burning again because of you

I feel like I've loved you for a long time

I feel like I'm attracted to something

When I close my eyes

The rising pupil

My heart keeps getting cold

I wanted to be forgotten

(If it's a dream)

If it's a dream, if I wake up now (not a dream)

Please (if you)

Are you really my destiny?

(If fate)

You falling you

ROMANIZATION

naui du nun-eul gam-eumyeon tteooleuneun geu nundongja jakku gaseum-i silyeoseo ijhyeojigil balaess-eo kkum-ilamyeon ije kkaeeonass-eumyeon jebal jeongmal nega naui unmyeong-in geolkka neon falling you unmyeongcheoleom neoleul falling tto naleul buleune calling heeo naol su eobs-eo jebal hold me nae in-yeon-ui kkeun-i neonji gidalin nega majneunji gaseum-i meonjeo wae naelyeoanjneunji (Stay with me) nae ma-eumsog gip-eun gos-e nega saneunji (Stay with me) nae an-e sumgyeowassdeon jinsil naui du nun-eul gam-eumyeon tteooleuneun geu nundongja jakku gaseum-i silyeoseo ijhyeojigil balaess-eo kkum-ilamyeon ije kkaeeonass-eumyeon jebal jeongmal nega naui unmyeong-in geolkka neon falling you gaseum-eun ttwigo iss-eo yeojeonhi neol bogo iss-eo jakkuman sum-i maghyeoseo ajig-eun meollieseo neoleul jikyeobogo sip-eo naega tto wae ileoneunji cheoeum neoleul bwasseul ttaebuteo daleuge unmyeong-ui sigan-eun tto deodige gassji nae gaseum-eun neol hyanghaessgo nae simjang-eun dasi tto ttwieossgo kkeojyeobeolideon huimihan bulbich neolo inhae dasi taoleuneun nunbich machi olaejeonbuteo neol salanghan geos gat-a mueonga-e ikkeullideus kkeullyeoon geos gat-a naui du nun-eul gam-eumyeon tteooleuneun geu nundongja jakku gaseum-i silyeoseo ijhyeojigil balaess-eo (kkum-ilamyeon) kkum-ilamyeon ije kkaeeonass-eumyeon (kkum-i anigil) jebal (hogsi nega) jeongmal nega naui unmyeong-ingeolkka (unmyeong-ilamyeon) neon falling you