ZICO 지코 Human 사람 lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데

한 평생이 오늘까지면
발길을 돌릴 곳이 있나요
멋쩍다는 이유로 미루었던
사랑해란 말을
너에게 건네줘 right now

고개를 자꾸 떨구게 돼 요즘엔
마지막으로 하늘을 본 게 언젠지
흐릿해진 세상은 먼지투성이네
나 같은 사람들이
발버둥 쳤기 때문에 yeah
We always say
나중에 그 나중에를 위해
건너뛴 생일을 빼면 여태 난 십 대
철들수록 부쩍 상상이 두려워
미끄럼틀도 서서히 비탈길로 보여

낯선 친절은 의심 가
뻔한 위로가 더 기운 빠져
화기애애한 대화창 속 넌
정말 웃고 있을까
거리낌 없이 아무 데나 걷기엔
피해야 될 것이 너무 많은 곳에서
태어날 때나 늙어갈 때
움츠린 채 사는 우리

다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데

한 평생이 오늘 까지면
발길을 돌릴 곳이 있나요
멋쩍단 이유로 미루었던 사랑해란 말을
너에게 건네줘 right now

조심해 시간은 무섭게 속력을 낼 거야
넘어지지 않게 서로 손잡이가 되어줘
개인이 할 수 있는 일은 실망밖에 없어
터질 듯 쌓여버린 이야기보따리를 풀어
삶은 교묘한 장난을 안 멈춰 uh
네가 공짜로 생명을 얻은 날부터 UH
우선시되는 무언가에
늘 묻혀있지 행복은
화려한 꽃밭 틈에서 찾는 네 잎 클로버

나쁜 마음씨를 들킬까
너 나 할 것 없이 눈치 봐
걱정 마 좀 부족해도 누군가는
인간다움을 느껴
남의 눈에 좋은 사람이기 전에
나 자신한테 먼저 화해를 청해
어렵다는 거 모두가 알아
이번이 처음 살아 보는 거잖아

다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데

한 평생이 오늘 까지면
발길을 돌릴 곳이 있나요
멋쩍단 이유로 미루었던 사랑해란 말을
너에게 건네줘 right now

We're the same
We're the same
We're the same people
Are you happy are you sad
Why is it so hard to be loved
We're the same
We're the same
We're the same people
Are you happy are you sad
We need love

ENGLISH TRANSLATION

A trivial day

You've only avoided good things.

As a child, I became an adult in a picture

Apparently I was happy, but if my whole life is until today

Is there a place to turn

Deferred

I love you

Give it to you right now

I keep dropping my head

When was the last time I saw the sky

The hazy world is dusty

People like me

Because I struggled yeah

We always say

Later for that later

Except for skipped birthdays, I'm a teenager

The harder I get, the more I fear imagination.

The slide is also slowly showing the slope, so the kindness is strange.

The obvious comfort is more energetic

You are in a friendly conversation window

Are you really laughing

To walk anywhere without hesitation

In too many places to avoid

When born or when I grow old

We who live with fun

A trivial day

You've only avoided good things.

As a child, I became an adult in a picture

It was definitely a happy face,

Is there a place to turn

The word “I love you” that I put off for a reason

Give it to you right now, be careful, time will be frightening

Handle each other so that they don't fall

All you can do is disappoint.

Unravel the pile of stories that seem to burst

Life doesn't stop the tricky uh

From the day you got a free life UH

To something that has priority

Always buried, happiness is

Four-leaf clover looking in the gap between colorful flower gardens

You notice without me

Do n’t worry, even if it ’s not enough,

I feel human

Before being a good person

I ask myself for reconciliation first

Everyone knows it's difficult

This is the first time I've been living for a trivial day

You've only avoided good things.

As a child, I became an adult in a picture

It was definitely a happy face,

Is there a place to turn

The word “I love you” that I put off for a reason

Give it to you right now

We're the same

We're the same

We're the same people

Are you happy are you sad

Why is it so hard to be loved

We're the same

We're the same

We're the same people

Are you happy are you sad

We need love

ROMANIZATION

daleul geo eobs-i hachanh-eun halu yudog joh-eun ilman pihae gassguna eolil jeog geulim sog eoleun-i doen nan bunmyeong gippeun pyojeong-ieossneundehan pyeongsaeng-i oneulkkajimyeon balgil-eul dollil gos-i issnayo meosjjeogdaneun iyulo milueossdeon salanghaelan mal-eul neoege geonnejwo right now gogaeleul jakku tteolguge dwae yojeum-en majimag-eulo haneul-eul bon ge eonjenji heulishaejin sesang-eun meonjituseong-ine na gat-eun salamdeul-i balbeodung chyeossgi ttaemun-e yeah We always say najung-e geu najung-eleul wihae geonneottwin saeng-il-eul ppaemyeon yeotae nan sib dae cheoldeulsulog bujjeog sangsang-i dulyeowo mikkeuleomteuldo seoseohi bitalgillo boyeonachseon chinjeol-eun uisim ga ppeonhan wiloga deo giun ppajyeo hwagiaeaehan daehwachang sog neon jeongmal usgo iss-eulkka geolikkim eobs-i amu dena geodgien pihaeya doel geos-i neomu manh-eun gos-eseo taeeonal ttaena neulg-eogal ttae umcheulin chae saneun uli daleul geo eobs-i hachanh-eun halu yudog joh-eun ilman pihae gassguna eolil jeog geulim sog eoleun-i doen nan bunmyeong gippeun pyojeong-ieossneundehan pyeongsaeng-i oneul kkajimyeon balgil-eul dollil gos-i issnayo meosjjeogdan iyulo milueossdeon salanghaelan mal-eul neoege geonnejwo right nowjosimhae sigan-eun museobge soglyeog-eul nael geoya neom-eojiji anhge seolo sonjab-iga doeeojwo gaein-i hal su issneun il-eun silmangbakk-e eobs-eo teojil deus ssah-yeobeolin iyagibottalileul pul-eo salm-eun gyomyohan jangnan-eul an meomchwo uh nega gongjjalo saengmyeong-eul eod-eun nalbuteo UH useonsidoeneun mueonga-e neul mudhyeoissji haengbog-eun hwalyeohan kkochbat teum-eseo chajneun ne ip keullobeonappeun ma-eumssileul deulkilkka neo na hal geos eobs-i nunchi bwa geogjeong ma jom bujoghaedo nugunganeun ingandaum-eul neukkyeo nam-ui nun-e joh-eun salam-igi jeon-e na jasinhante meonjeo hwahaeleul cheonghae eolyeobdaneun geo moduga al-a ibeon-i cheoeum sal-a boneun geojanh-adaleul geo eobs-i hachanh-eun halu yudog joh-eun ilman pihae gassguna eolil jeog geulim sog eoleun-i doen nan bunmyeong gippeun pyojeong-ieossneundehan pyeongsaeng-i oneul kkajimyeon balgil-eul dollil gos-i issnayo meosjjeogdan iyulo milueossdeon salanghaelan mal-eul neoege geonnejwo right now We're the same We're the same We're the same people Are you happy are you sad Why is it so hard to be loved We're the same We're the same We're the same people Are you happy are you sad We need love