ZICO 지코 Balloon LYRICS

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

하루쯤은 높이 뜨고 싶어
주눅 든 내 몸을 부풀려
딱히 바라던 색깔은 없어
아무 틈에나 껴 있으면 그만이야
커질 대로 커져 버렸는데
속에 든 거라곤 몰래 삼킨 한숨
내일 난 얼마큼 사라질까
둥글게 둥글게 대충 넘어가
쌩
하늘을 날아가는 듯
바람에 떠밀려 가는
무기력한 존재를
그댄 실수로 놓친 건가요
일부러 띄운 건가요
대답할 필요는 없어요
가끔 세게 안겨 보고 싶어
나 좀 미리 터트려 주라
모서리로 빼곡한 세상은
누군가 당장 추락하기를 바랄걸
떠들썩한 파티가 끝나면
조각난 채로 버림받을 거야
거꾸로 솟는 눈물방울아
둥글게 둥글게 다시 돌아가
쌩
하늘을 날아가는 듯
바람에 떠밀려 가는
무기력한 존재를
그댄 실수로 놓친 건가요
일부러 띄운 건가요
대답할 필요는 없어요

ENGLISH TRANSLATION

I want to rise high for a day
Inflate my body
There is no color I really wanted
If you're stuck in any gap, stop it
As it grew, it grew
The inside is a sigh that I swallowed secretly
How much will I disappear tomorrow
I'm going round and round
쌩
As if flying in the sky
Driven by the wind
Helpless beings
You missed it by mistake
Is it on purpose?
No need to answer
Sometimes I want to hug you hard
Explode me a bit
The world that is full of corners
I want someone to crash right away.
After the noisy party
You'll be left torn apart.
Tears falling backwards
Go round again
쌩
As if flying in the sky
Driven by the wind
Helpless beings
You missed it by mistake
Is it on purpose?

No need to answer

ROMANIZATION

halujjeum-eun nop-i tteugo sip-eo junug deun nae mom-eul bupullyeo ttaghi baladeon saegkkal-eun eobs-eo amu teum-ena kkyeo iss-eumyeon geuman-iya keojil daelo keojyeo beolyeossneunde sog-e deun geolagon mollae samkin hansum naeil nan eolmakeum salajilkka dung-geulge dung-geulge daechung neom-eoga ssaeng haneul-eul nal-aganeun deus balam-e tteomillyeo ganeun mugilyeoghan jonjaeleul geudaen silsulo nohchin geongayo ilbuleo ttuiun geongayo daedabhal pil-yoneun eobs-eoyo gakkeum sege angyeo bogo sip-eo na jom mili teoteulyeo jula moseolilo ppaegoghan sesang-eun nugunga dangjang chulaghagileul balalgeol tteodeulsseoghan patiga kkeutnamyeon jogagnan chaelo beolimbad-eul geoya geokkulo sosneun nunmulbang-ul-a dung-geulge dung-geulge dasi dol-aga ssaeng haneul-eul nal-aganeun deus balam-e tteomillyeo ganeun mugilyeoghan jonjaeleul geudaen silsulo nohchin geongayo ilbuleo ttuiun geongayo daedabhal pil-yoneun eobs-eoyo