Girls' Generation 소녀시대_You Think LYRICS/가사

HANGUL / ROMANIZATION / ENGLISH TRANSLATION

내 생각에 맘이 아파 밤을 새
네가 날 걱정해
Wow 처음 듣는 얘기
혼자 갖은 착한 척
나 땜에 눈물 나는 척
너의 모든 SNS 애쓰네
너만 상처 받은 얘기
이미 지나버린 지워버린
시간 속에
불러주던 My name 한 땐
너무나 반짝였던 너와 나
간직하려 했던 화려했던 추억 다
너는 뱉어 멋대로 뱉어
차갑게 뱉어 Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐
Boy You ain’t cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝
Boy You ain’t cooler than me Nah
처음 듣는 얘기 Hah Yeah
어느새 또 우리 얘길 들춰 내
사람들이 널 집중하게
이용했어 날
가시 돋친 Bad girl
떠들어 대는 걸
적당히 눈 감아주니까
또 선을 넘어 넌
자꾸 흐려지는
느려지는 구름 아래
쏟아지는 My rain 속에
나 홀로 감춰 흘린 눈물과
내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다
모두 뱉어 가볍게 뱉어
우습게 뱉어 Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐
Boy You ain’t cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝
Boy You ain’t cooler than me Nah
Boy 자신 없음 Back Uh
이제 와서 왜
아련히 날 보니 아 뭐니
제대로 말 해 What what what
기를 못 펴 왜
네가 멋대로 막 써내려 간
가십 속의 Bad girl
괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return
똑똑히 좀 들어 내가 한 선택
후회할 맘 더는 없어 Go away
온 세상이 너 하나뿐인
줄만 알던 나 아냐
더 분명한 답 너에게 난
미치게 아까운 여자란 걸
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐
Boy You ain’t cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝
Boy You ain’t cooler than me Nah


ROMANIZATION


nae saeng-gag-e mam-i apa bam-eul sae
niga nal geogjeonghae
Wow cheoeum deudneun yaegi
honja gaj-eun chaghan cheog
na ttaem-e nunmul naneun cheog
neoui modeun SNS aesseune
neoman sangcheo bad-eun yaegi
imi jinabeolin jiwobeolin
sigan sog-e
bulleojudeon My name han ttaen
neomuna banjjag-yeossdeon neowa na
ganjighalyeo haessdeon hwalyeohaessdeon chueog da
neoneun baet-eo meosdaelo baet-eo
chagabge baet-eo Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
ne saeng-gag-il ppun
Boy You ain’t cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
ne chaggag-ui kkeut
Boy You ain’t cooler than me Nah
cheoeum deudneun yaegi Hah Yeah
eoneusae tto uli yaegil deulchwo nae
salamdeul-i neol jibjunghage
iyonghaess-eo nal
gasi dodchin Bad girl
tteodeul-eo daeneun geol
jeogdanghi nun gam-ajunikka
tto seon-eul neom-eo neon
jakku heulyeojineun
neulyeojineun guleum alae
ssod-ajineun My rain sog-e
na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
naega bad-eun sangcheo bolan deus-i neoneun da
modu baet-eo gabyeobge baet-eo
useubge baet-eo Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
ne saeng-gag-il ppun
Boy You ain’t cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
ne chaggag-ui kkeut
Boy You ain’t cooler than me Nah
Boy jasin eobs-eum Back Uh
ije waseo wae
alyeonhi nal boni a mwoni
jedaelo mal hae What what what
gileul mos pyeo wae
nega meosdaelo mag sseonaelyeo gan
gasib sog-ui Bad girl
gwaenchanh-a mwo gyeolgug-en da nege Return
ttogttoghi jom deul-eo naega han seontaeg
huhoehal mam deoneun eobs-eo Go away
on sesang-i neo hanappun-in
julman aldeon na anya
deo bunmyeonghan dab neoege nan
michige akkaun yeojalan geol
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
ne saeng-gag-il ppun
Boy You ain’t cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
ne chaggag-ui kkeut
Boy You ain’t cooler than me Nah


ENGLISH TRANSLATION


This hurts my heart to think up all night
I have to worry about me
Wow never heard talk
Good chuck alone gateun
I pretend I'm in tears, distressed
All your SNS her sseune
Talk to your very own hurt
Gina've already erased
Within hours
My name when you call judeon
It was so shiny you and me
Who tried to keep the memories of that splendor
You spit spit Slack
Oh spit out cold
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
I think only four days
Boy it is not cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
The end of the four mistaken
Boy it is not cooler than me Nah
Hah Yeah never heard talk
And we suddenly talking about my deulchwo
People focused null
I use me
Spiky Bad girl
It stands hollering something
Junikka moderately blind eye
You crossed the line again
Keeps blur
Slow down cloud
My rain pouring in
I shed tears and holes hidden
I hurt you all as borane
All gently spit spit
Oh silly spit
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
I think only four days
Boy it is not cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
The end of the four mistaken
Boy it is not cooler than me Nah
No Boy Back Uh own
Now come and why
What I ah day looms
What what what to say right
Why not straighten groups
You just cross-indulgent sseonaeryeo
Bad girl inside gossip
What are you all right eventually yen Return
I did hear some carefully selected
Go away like I do not regret any more
The whole world is only one you.
I knew not only lines
I have no clear answer to you.
Precious girl is crazy what
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
I think only four days
Boy it is not cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
The end of the four mistaken

Boy it is not cooler than me Nah