Girls' Generation 소녀시대_Lion Heart lyrics/가사

HANGUL / ROMANIZATION / ENGLISH TRANSLATION

Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타
사냥감 찾아 한 눈 파는 너
수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에
지금 네 옆에 난 안 보이니
수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
OhOhOh OhOhOhOhOh
네가 건드려 나도 화가 나 Baby
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
Ladies y’all know
what I’m talking about right
Yeah
모두 다 아니라 해도
좋을 때 있지 않아
사실 나만 좋음 됐지 뭐
바람보다 빠른 눈치로
맘은 뜨겁게
햇살처럼 따뜻한 말로
머린 차갑게
길들일래 너의 Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart
Lalala Lalalalala
여기 와서 앉아
Lalala Lalalalala
내 곁에만 있어
Lalala Lalalalala
한 눈 팔지 말아
Lion heart


romanization

Oooh neowa na cheom mannass-eul ttae
Oooh machi sajacheoleom maemdolda
gihoeleul nolyeo nae mam ppaes-eun neo
Ah neon dallajin ge eobs-eo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyang-gam chaj-a han nun paneun neo
subaeg beon mil-eonaeya haessneunde
sucheon beon neol tteonaya haessneunde
Tell me why
wae mam-i mam-i jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeop-e issjanhni
jeongsin chalyeo Lion heart
nan aega ta
nae mam-i mam-i deoneun sigji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeul-illae Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh neon jayuloun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ap-e
jigeum ne yeop-e nan an boini
subaeg beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolgug dab-eun neoinde
Tell me why
wae mam-i mam-i jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeop-e issjanhni
jeongsin chalyeo Lion heart
nan aega ta
nae mam-i mam-i deoneun sigji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeul-illae Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
gonhi jamjaneun naui kokkeut-eul Baby
OhOhOh OhOhOhOhOh
nega geondeulyeo nado hwaga na Baby
Tell me why
wae mam-i mam-i jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeop-e issjanhni
jeongsin chalyeo Lion heart
nan aega ta
nae mam-i mam-i deoneun sigji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeul-illae Lion heart
Ladies y’all know
what I’m talking about right
Yeah
modu da anila haedo
joh-eul ttae issji anh-a
sasil naman joh-eum dwaessji mwo
balamboda ppaleun nunchilo
mam-eun tteugeobge
haes-salcheoleom ttatteushan mallo
meolin chagabge
gildeul-illae neoui Lion heart
saja gat-eun neoui Lion heart
Lalala Lalalalala
yeogi waseo anj-a
Lalala Lalalalala
nae gyeot-eman iss-eo
Lalala Lalalalala
han nun palji mal-a
Lion heart


english translation

Oooh When you and I met attachments
Oooh revolve like a lion
I like you the opportunity to stare ppaeteun
Ah. You do not have to changed yeojeonhae
I also take another kid
You find prey sell a glance
I have to pay hundreds of times push
I leave you a thousand times
Tell me why
Why like this like this it will keep rocking
I know I'm on your side here here
Wake up Lion heart
I have another kid
My heart is like not cool anymore.
I am frolicking around your heart
Tame under the Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh you're a free spirit yeojeonhae
Enriched instinct in front
Do not you see I'm on your side now
Hundreds of times, worry worry haebwado
The answer is you eventually thousands of times inde
Tell me why
Why like this like this it will keep rocking
I know I'm on your side here here
Wake up Lion heart
I have another kid
My heart is like not cool anymore.
I am frolicking around your heart
Tame under the Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
My Sleeping Baby gonhi the nose
OhOhOh OhOhOhOhOh
You touched me too angry Baby
Tell me why
Why like this like this it will keep rocking
I know I'm on your side here here
Wake up Lion heart
I have another kid
My heart is like not cool anymore.
I am frolicking around your heart
Tame under the Lion heart
Ladies y'all know
what I'm talking about right
Yeah
Even if not all of it
When I do not have good
In fact, what happened to Own Good
I noticed more than a fast wind
Heart is hot,
Words like warm sunshine
Marine Cool
Rapids tame your Lion heart
Lion Lion heart like yours
Lalala Lalalalala
Come sit here
Lalala Lalalalala
Only're by my side
Lalala Lalalalala
Do not sell a glance

Lion heart