MONSTA X Honestly LYRICS 몬스타엑스 솔직히 말할까 가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL

너에게 상처주고 싶진 않어
그래도 이제는 말해야 돼
내 마음을 감추는게 쉽지 않어
속고 있는 느낌 알어 끝내려고 해
밝게 웃던 널 마지막으로 울리려고 해
모든건 변해 아침이 밤이 되듯이
그 밤이 지나면 하루가 반복 되듯이
그런 느낌이 매일
아침에 나를 깨우듯이
부지런히 찾아와 널 지우려해 깨끗이
I'm sorry
하루종일 보고 또 봐도
너무 좋았어 매일매일
너의 얘길 듣고 또 들어
봐도 너무 좋았어 예이예
이제는 시간이 다 됐나봐
우리도 남들과 똑같나봐
재밌는 얘길 해도 나
고개만 끄덕이고있어

Oh ah 그 어떤 누구보다
더 사랑하던 너야
우주에서 가장 아름답던 너야
도대체 내게 무슨 일이 일어난 거야
시간을 되돌리고파

솔직히 말할까
(너도 알고있잖아, 이젠 너를 봐도
감동없어하는거)
솔직히 말할까
당황하지마, 아마도
너를 울리고야 말걸
솔직히 말할까
(아무것도 모른채 너의
눈은 날 가득담고 있잖아)
솔직히 말할까
넌 바보같이 웃고 있어

저기에 먼저 도착한 너가 보여,
밝은 웃는 너의 얼굴로
시간을 뒤로 돌려 빨리 감기던
너와의 순간들이 지금 멈춰서
다시 돌아보니 녹고있네 굳게 얼었던
내 마음의 봄이었던 널 밀어냈던 내가
착한 너를 홀로 두고 혼자 했던 생각
후회가 될 때쯤에 내 손을
잡고 너가 하는 말
(오래 기다렸잖아 빨리 와)

Oh ah 그 어떤 누구보다 사랑하는 너야
우주에서 가장 아름다운 너야
도대체 내게 무슨 일이 일어난 거야
시간을 되돌리고파

솔직히 말할까
(말도안되는거야 그 시간을
다 내려놓으려 했단게)
솔직히 말할까
당황하지마, 아마도
너를 울리고야 말걸
솔직히 말할까
(아무것도 모른채 너의
눈은 날 가득담고 있잖아)
솔직히 말할까
넌 바보같이 웃고있어

넌, 어제와 같은 오늘 나만 달랐어
(내가 미쳤었나봐
잠시 내가 익숙함에 속아 널 놨나봐)
나 이런 맘 가질줄 정말 몰랐어
(사실 잠깐의 투정인거야
니가 나를 녹여주길 바란거야)

솔직히 말할까
(말도안되는거야 그 시간을
다 내려놓으려 했단게)
솔직히 말할까
당황하지마, 아마도
너를 울리고야 말걸
솔직히 말할까
(아무것도 모른채 너의
눈은 날 가득담고 있잖아)
솔직히 말할까
넌 바보같이 웃고있어

ENGLISH TRANSLATION

I don't want to hurt you

But now I have to say

It's not easy to hide my heart

I know I'm being deceived

I tried to make you cry the last time I smiled brightly

Everything changes like morning becomes night

As the day repeats after that night

That feeling every day

Like waking me up in the morning

Come diligently and try to erase you

I'm sorry

Even if I look and see you all day

It was so good every day

I listen to you and listen again

It was so good to see

Now it's time.

We must be the same as others

Even if it's funny, I

I'm nodding

Oh ah more than anyone else

I love you more

You were the most beautiful in the universe

What happened to me

I want to turn back time

Let's be honest

(You know, even when I see you now

Impressed)

Let's be honest

Don't panic, maybe

I will make you cry

Let's be honest

(You know nothing, your

Your eyes are full of me)

Let's be honest

You're laughing like a fool

I see you arriving there first,

With your bright smile

Turn back time and fast forward

The moments with you stopped right now

Looking back, it's melting, frozen

I pushed you out, which was the spring of my heart

I thought of myself, leaving you alone

When I regret my hand

Grab what you say

(You've been waiting for a long time, come quickly)

Oh ah, I love you more than anyone else

You are the most beautiful in the universe

What happened to me

I want to turn back time

Let's be honest

(It's ridiculous that time

I tried to put it all down)

Let's be honest

Don't panic, maybe

I will make you cry

Let's be honest

(You know nothing, your

Your eyes are full of me)

Let's be honest

You're laughing like a fool

You, like yesterday, were only me today

(I must be crazy

I guess I've been tricked by my familiarity for a while)

I really didn't know I would have this feeling

(In fact, it's a brief fight

I want you to melt me)

Let's be honest

(It's ridiculous that time

I tried to put it all down)

Let's be honest

Don't panic, maybe

I will make you cry

Let's be honest

(You know nothing, your

Your eyes are full of me)

Let's be honest

You're laughing like a fool

ROMANIZATION

neoege sangcheojugo sipjin anh-eo geulaedo ijeneun malhaeya dwae nae ma-eum-eul gamchuneunge swibji anh-eo soggo issneun neukkim al-eo kkeutnaelyeogo hae balg-ge usdeon neol majimag-eulo ullilyeogo hae modeungeon byeonhae achim-i bam-i doedeus-i geu bam-i jinamyeon haluga banbog doedeus-i geuleon neukkim-i maeil achim-e naleul kkaeudeus-i bujileonhi chaj-awa neol jiulyeohae kkaekkeus-i I'm sorry halujong-il bogo tto bwado neomu joh-ass-eo maeilmaeil neoui yaegil deudgo tto deul-eo bwado neomu joh-ass-eo yeiye ijeneun sigan-i da dwaessnabwa ulido namdeulgwa ttoggatnabwa jaemissneun yaegil haedo na gogaeman kkeudeog-igoiss-eo Oh ah geu eotteon nuguboda deo salanghadeon neoya ujueseo gajang aleumdabdeon neoya dodaeche naege museun il-i il-eonan geoya sigan-eul doedolligopa soljighi malhalkka (neodo algoissjanh-a, ijen neoleul bwado gamdong-eobs-eohaneungeo) soljighi malhalkka danghwanghajima, amado neoleul ulligoya malgeol soljighi malhalkka (amugeosdo moleunchae neoui nun-eun nal gadeugdamgo issjanh-a) soljighi malhalkka neon babogat-i usgo iss-eo jeogie meonjeo dochaghan neoga boyeo, balg-eun usneun neoui eolgullo sigan-eul dwilo dollyeo ppalli gamgideon neowaui sungandeul-i jigeum meomchwoseo dasi dol-aboni noggoissne gudge eol-eossdeon nae ma-eum-ui bom-ieossdeon neol mil-eonaessdeon naega chaghan neoleul hollo dugo honja haessdeon saeng-gag huhoega doel ttaejjeum-e nae son-eul jabgo neoga haneun mal (olae gidalyeossjanh-a ppalli wa) Oh ah geu eotteon nuguboda salanghaneun neoya ujueseo gajang aleumdaun neoya dodaeche naege museun il-i il-eonan geoya sigan-eul doedolligopa soljighi malhalkka (maldoandoeneungeoya geu sigan-eul da naelyeonoh-eulyeo haessdange) soljighi malhalkka danghwanghajima, amado neoleul ulligoya malgeol soljighi malhalkka (amugeosdo moleunchae neoui nun-eun nal gadeugdamgo issjanh-a) soljighi malhalkka neon babogat-i usgoiss-eo neon, eojewa gat-eun oneul naman dallass-eo (naega michyeoss-eossnabwa jamsi naega igsugham-e sog-a neol nwassnabwa) na ileon mam gajiljul jeongmal mollass-eo (sasil jamkkan-ui tujeong-ingeoya niga naleul nog-yeojugil balangeoya) soljighi malhalkka (maldoandoeneungeoya geu sigan-eul da naelyeonoh-eulyeo haessdange) soljighi malhalkka danghwanghajima, amado neoleul ulligoya malgeol soljighi malhalkka (amugeosdo moleunchae neoui nun-eun nal gadeugdamgo issjanh-a) soljighi malhalkka neon babogat-i usgoiss-eo