효린 Hyolyn - Let It Go (from "Frozen") 내 세상_KOREAN VERSION

Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래

오늘 밤 내린 하얀 눈은
온 세상을 뒤엎고
이 위로움 한 가운데
나 홀로 남겨졌네
내 안에 부는 바람 거친 폭풍되고
정말 힘든 맘 하늘은 알겠지

맘 열지마 보여주지마
널을 감춰 숨겨 둬야해
그 아무도 내 모습을
알지 못하게

[C/o]

Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 여기 이 곳에
Let it go, let it go
외로움 따윈 상관없어

거릴 두고 보면
모든게 작아보여
날 두렵게 했던 것
이젠 겁나지 않아
차가운 공기들 속에
의지는 강해져
내가 걷던 세상향해
이제 소리 칠 꺼야

[C/o 2]
Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
난  이 곳에, 서 있을 거야
Let it go, let it Go
외로움 상관없어

그 동안 내 삶은
얼음에 갇혔었지
이제는 달라
어제의 내가 아냐
너를 찾지마

Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
난 이 곳에, 여기 이 곳에

Let it go, let it go
그 누구도 날 막진 못해

Let it go~~ 

ROMANIZATION

Let it go, let it go
deo isang chamji anh-a
Let it go, let it go
naneun ije tteonallae

oneul bam naelin hayan nun-eun
on sesang-eul dwieopgo
i wiloum han gaunde
na hollo namgyeojyeossne
nae an-e buneun balam geochin pogpungdoego
jeongmal himdeun mam haneul-eun algessji

mam yeoljima boyeojujima
neol-eul gamchwo sumgyeo dwoyahae
geu amudo nae moseub-eul
alji moshage

[C/o]
Let it go, let it go
deo isang chamji anh-a
Let it go, let it go
naneun ije tteonallae
nan igos-e yeogi i gos-e
Let it go, let it go
oeloum ttawin sang-gwan-eobs-eo

geolil dugo bomyeon
modeunge jag-aboyeo
nal dulyeobge haessdeon geos
ijen geobnaji anh-a
chagaun gong-gideul sog-e
uijineun ganghaejyeo
naega geoddeon sesanghyanghae
ije soli chil kkeoya

[C/o 2]
Let it go, let it go
deo isang chamji anh-a
Let it go, let it go
naneun ije tteonallae
nan i gos-e, seo iss-eul geoya
Let it go, let it Go
oeloum sang-gwan-eobs-eo

geu dong-an nae salm-eun
eol-eum-e gadhyeoss-eossji
ijeneun dalla
eoje-ui naega anya
neoleul chaj-jima

Let it go, let it go
deo isang chamji anh-a
Let it go, let it go
naneun ije tteonallae
nan i gos-e, yeogi i gos-e

Let it go, let it go
geu nugudo nal magjin moshae

Let it go~~

ENGLISH TRANSLATION

Let it go, let it go

I will not take it anymore.

Let it go, let it go

I will leave now

The white snow that came down tonight

Over the whole world

In the midst of this

I'm left alone.

The wind blowing in me is a rough storm.

I know the sky is so hard.

Do not open up. Do not show me.

We have to hide it and hide it.

No one's ever seen me

I do not know

[C / o]

Let it go, let it go

I will not take it anymore.

Let it go, let it go

I will leave now

Here I am here

Let it go, let it go

I do not care about loneliness.

When you see

Everything looks small.

What scared me

I'm not afraid anymore.

In the cold air

The will is stronger

Towards the world I walked

I'll scream now.

[C / o 2]

Let it go, let it go

I will not take it anymore.

Let it go, let it go

I will leave now

I'm standing here.

Let it go, let it go

I do not care about loneliness.

In the meantime,

I was trapped in ice.

It's different now

I am not yesterday

Do not look for you.

Let it go, let it go

I will not take it anymore.

Let it go, let it go

I will leave now

I am here, here I am

Let it go, let it go

Nobody can stop me.

Let it go ~~