iKON - 지못미(APOLOGY) LYRICS/가사

언제나 넌 같은 자리에
항상 날 기다렸지만
I was gone, I was gone

바보같이 나를 믿지 마
영원히 널 지키겠단 말
거짓말 거짓말

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

내가 이기적인 놈이란 걸
넌 알고 있었잖아
사소한 관심을 바란 네가
부담스러웠나 봐
그 흔한 사진 한 장도
남기지 못한 채
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

언제나 난 다른 자리에
매일 밤 나의 친구들과
I’m out, all night

뒤집어놓은 내 전화기엔
너의 마지막 한 통의
부재중 전화

오늘따라 흘러나오는 Radio에선
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

너에게 오고 가는 사람들 중
한 명이기를 바람 그리고
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
우리 추억 노을처럼
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

지금까지 차마 못 했던 말
미안해 내가 부족해
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah

널 채워주지 못한 나를

용서해
나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

ROMANIZATION

eonjena neon gat-eun jalie
hangsang nal gidalyeossjiman
I was gone, I was gone

babogat-i naleul midji ma
yeong-wonhi neol jikigessdan mal
geojismal geojismal

oneulttala jaju bodeon TV Drama-eseon
ppeonhan jangmyeondeul-i nal bomyeo biusgo iss-eo
nan machi joeincheoleom run away
neon oneuldo naege soli jilleo go away

naega igijeog-in nom-ilan geol
neon algo iss-eossjanh-a
sasohan gwansim-eul balan nega
budamseuleowossna bwa
geu heunhan sajin han jangdo
namgiji moshan chae
majimag sungankkajido ulin naman saeng-gaghae

mian mian
jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbalae
mian mian neodo nal ij-eojwo
apeujiman

yeong-wonhi hamkkehajan geu yagsog
ijeneun eobsneun geoya
jikyeojuji moshaeseo mianhae

eonjena nan daleun jalie
maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night

dwijib-eonoh-eun nae jeonhwagien
neoui majimag han tong-ui
bujaejung jeonhwa

oneulttala heulleonaoneun Radio-eseon
gat-i jeulgyeo deuddeon nolaega naogo iss-eo
nan machi joeincheoleom run away
neon oneuldo naege soli jilleo go away

neoege ogo ganeun salamdeul jung
han myeong-igileul balam geuligo
nunmul beojkkoch modu tteolgwo saessag pigileul balam geuligo
uli chueog no-eulcheoleom
jjalbgo aleumdabgileul balae i modeun geos
bal-eul mos tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgileul

mian mian
jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbalae
mian mian neodo nal ij-eojwo
apeujiman

yeong-wonhi hamkkehajan geu yagsog
ijeneun eobsneun geoya
jikyeojuji moshaeseo mianhae

jigeumkkaji chama mos haessdeon mal
mianhae naega bujoghae
kkeutkkaji jag-eun moseubppun ilaseo yeah

neol chaewojuji moshan naleul

yongseohae
naboda gwaenchanhgo jalnan salam mannagil balae

mian mian
jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbalae
mian mian neodo nal ij-eojwo
apeujiman

yeong-wonhi hamkkehajan geu yagsog

ijeneun eobsneun geoya

jikyeojuji moshaeseo mianhae

ENGLISH TRANSLATION

You're always in the same place

But always waited for me

I was gone, I was gone

Do not believe me silly

Forever I keep saying getdan

Lying

In accordance with today's often bodeon TV Drama

They're looking at me laughing at the obvious scene

I run away like sinners

Even today you shout me go away

I'm a selfish bastard Iran

You were aware

You wanted a little attention

I look burden seureowot

As usual photographs chapter

I was unable to leave

Until the last moment we only consider

Sorry Sorry

I'm sorry I can not give hope to live well kept

I'm sorry I'm sorry. You got me forget

Only hurt

Forever with the promise hajan

Now, I'm not

I'm sorry did not keep

I'm always in a different place

And my friends every night

I'm out, all night

Telephone upset yen

Your last one barrel

Missed call

Today In Radio flowing along

I have heard the songs came out as

I run away like sinners

Even today you shout me go away

To you coming and going of people

And one people group Wind

The wind tears bud to bloom and blossom all tteolgwo

Like our memories glow

I hope everything is beautiful an short

The push to improve the slender peg, release your feelings, etc.

Sorry Sorry

I'm sorry I can not give hope to live well kept

I'm sorry I'm sorry. You got me forget

Only hurt

Forever with the promise hajan

Now, I'm not

I'm sorry did not keep

I did not dare say so far

I'm sorry runs out

Yiraseo the end of a small but yeah look

I did not fill me

Forgive

I hope to meet someone plucky fine and more

Sorry Sorry

I'm sorry I can not give hope to live well kept

I'm sorry I'm sorry. You got me forget

Only hurt

Forever with the promise hajan

Now, I'm not

I'm sorry did not keep