그대를 그대만을 (차지연)_THE FLOWER IN PRISON 옥중화 OST

흘러가는 구름 저편에 늦은 달빛이 오르네요
손이 베일 듯 어둠에 숨은 듯이
흩어지던 붉은 꽃잎이 마치 그댈까 걱정이돼
이 맘 타는 듯 촛불에 일렁여요

그대 옷자락 끝에 배인 설렜던 이 마음 남아있기를

언제나 담장 넘어 그대가 들릴까요
이 온밤을 삼켜 지새요
봉숭아 그 길 따라 함께 걷던 저 길로
꿈처럼 내게와 줄까요

하나하나 실로 엮으면 그대 맘까지 닿을까요
닳아 해어진 이 마음 하나까지

기억에 적어놓은 그대가 지워질까
또 숨 가려 매일 우네요
그대를 그대만을 가슴이 언친듯이
또 하루 이 하룰 살아요

소곤소곤 내가 잠들면 그대 목소리 들릴까요
두 눈 꼭 감고 그대를 기다려요
내가 잠들면 올까요

ROMANIZATION

heulleoganeun guleum jeopyeon-e neuj-eun dalbich-i oleuneyo
son-i beil deus eodum-e sum-eun deus-i
heut-eojideon bulg-eun kkoch-ip-i machi geudaelkka geogjeong-idwae
i mam taneun deus chosbul-e illeong-yeoyo

geudae osjalag kkeut-e baein seollessdeon i ma-eum nam-aissgileul

eonjena damjang neom-eo geudaega deullilkkayo
i onbam-eul samkyeo jisaeyo
bongsung-a geu gil ttala hamkke geoddeon jeo gillo
kkumcheoleom naegewa julkkayo

hanahana sillo yeokk-eumyeon geudae mamkkaji dah-eulkkayo
dalh-a haeeojin i ma-eum hanakkaji

gieog-e jeog-eonoh-eun geudaega jiwojilkka
tto sum galyeo maeil uneyo
geudaeleul geudaeman-eul gaseum-i eonchindeus-i
tto halu i halul sal-ayo

sogonsogon naega jamdeulmyeon geudae mogsoli deullilkkayo
du nun kkog gamgo geudaeleul gidalyeoyo
naega jamdeulmyeon olkkayo

ENGLISH TRANSLATION

I'm passing the late moonlight climb beyond the clouds
Bale seemed as if a hidden hand in the dark
This gotta worry how ya baby like red petals scattered jideon
This seemed like a candle burning lashed Yuyao

The hem so you end times stand remains the heart retdeon

Can you hear it is always beyond the fence
Saeyo not swallow this onbam
That way, walked along the road with balsam
I carry that with me like a dream

Indeed, one would reach if laced up your heart
Jean mind until one Hare worn

Lest you wrote in memory is erased
Another breath every day overshadowed wooneyo
You only have to your heart as eonchin
Another day I live harul

Sogon sogon I fall asleep you would hear voices
Just close my eyes Wait for you

Will I fall asleep