Unnies(언니쓰) _ Right?(맞지?) (Sister's Slam Dunk Season 2(언니들의 슬램덩크 시즌 2)

(KOREAN HANGUEL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION)


[Intro: Jinkyung, Jinyoung, Somi]
Yeah yeah yeah yeah
Ooh, ohh
Yeah yeah yeah yeah
Errybody
언니쓰!
Aow!

[Verse 1: Somi, Yewon, Minzy]
넌 내가 어떤 꿈꾸는 것 같니
지드래곤 같은 남자 아님 뭔데
넌 내가 어떨 때 멋있는 것 같니
언니쓰만큼 멋진 것 같은데
Please please please please 말해줘
내가 또 움츠러들려고 하거든
말해줘

[Pre-Chorus: Jinyoung, Jinkyung]
Hey girls we like it
We like it
No shy shy shy (okay)
A 1 and a 2
We’re no sitting around
Listen my girls we like it
We sha sha shine okay
자 맘을 먹고 설쳐보자
You like it like it like it
We got it

[Chorus: Jinyoung, Somi, Minzy, Chaeyoung]
오늘 나 나 예쁜 거 맞지? (맞지)
끝내 주는 거 맞지? (끝내주지)
있잖아 너 넌 내 편 맞지? (맞지)
나 오늘 미쳐버려도 되지
Cuz I’m going little crazy
Tonight
있잖아 나 오랜만에
물 만난 것 같애

[Verse 2: Somi, Sook, Yewon]
넌 내가 어디가 괜찮은지
말하면 뭐해 뭐가 부족한데
넌 내가 어떤 날 또 생각나는지
눈물 날 만큼 좋은 일 있을 때
Please please please please 말해줘
내가 더 조금 더 높이 더 날수
있도록

[Pre-Chorus: Jinyoung, Jinkyung]
Hey girls we like it
No shy shy shy okay
A 1 and a 2
We’re no sitting around
Listen my girls we like it
We sha sha shine okay
자 맘을 먹고 설쳐보자
You like it like it like it
We got it

[Chorus: Jinyoung, Somi, Minzy, Chaeyoung]
오늘 나 나 예쁜 거 맞지 맞지
끝내 주는 거 맞지 끝내주지
있잖아 너 넌 내 편 맞지 맞지
나 오늘 미쳐버려도 되지
Cuz I’m going little crazy
Tonight
있잖아 나 오랜만에
물 만난 것 같애

[Post-Chorus: Somi]
모두 다 우릴 봐봐
소리쳐 미쳐 봐봐
모두 다 우릴 봐봐
소리쳐 미쳐 봐봐
예예 one more baby
예예 Unnies

[Bridge: Jinyoung]
Yeah Unnies 모두 우릴 봐봐
우릴 보는 순간 모두 Huh 놀라
진짜가 나타났지 서로 다른 곳에서
하나로 뭉쳤지
우리 너무 이쁘지 맞지 맞지
그래서 그런지 남다른 에너지
걱정하지마 그냥 일단 들어와
해치진 않으니까 같이 즐겨봐

[Chorus: Sook, Jinkyung, Jinyoung, Chaeyoung]
오늘 나 나 행복해 미쳐 미쳐
너도 지금 그렇지 끝내주지
이제 나 난 내 Feel에 미쳐 미쳐
딱 그냥 오늘처럼 살라구
다신 주저앉지 않을라구
있잖아 나 이제서야
날 만난 것 같애

ROMANIZATION

[Intro: Jinkyung, Jinyoung, Somi]
Yeah yeah yeah yeah
Ooh, ohh
Yeah yeah yeah yeah
Errybody
eonnisseu!
Aow!

[Verse 1: Somi, Yewon, Minzy]
neon naega eotteon kkumkkuneun geos gatni
jideulaegon gat-eun namja anim mwonde
neon naega eotteol ttae meos-issneun geos gatni
eonnisseumankeum meosjin geos gat-eunde
Please please please please malhaejwo
naega tto umcheuleodeullyeogo hageodeun
malhaejwo

[Pre-Chorus: Jinyoung, Jinkyung]
Hey girls we like it
We like it
No shy shy shy (okay)
A 1 and a 2
We’re no sitting around
Listen my girls we like it
We sha sha shine okay
ja mam-eul meoggo seolchyeoboja
You like it like it like it
We got it

[Chorus: Jinyoung, Somi, Minzy, Chaeyoung]
oneul na na yeppeun geo maj-ji? (maj-ji)
kkeutnae juneun geo maj-ji? (kkeutnaejuji)
issjanh-a neo neon nae pyeon maj-ji? (maj-ji)
na oneul michyeobeolyeodo doeji
Cuz I’m going little crazy
Tonight
issjanh-a na olaenman-e
mul mannan geos gat-ae

[Verse 2: Somi, Sook, Yewon]
neon naega eodiga gwaenchanh-eunji
malhamyeon mwohae mwoga bujoghande
neon naega eotteon nal tto saeng-gagnaneunji
nunmul nal mankeum joh-eun il iss-eul ttae
Please please please please malhaejwo
naega deo jogeum deo nop-i deo nalsu
issdolog

[Pre-Chorus: Jinyoung, Jinkyung]
Hey girls we like it
No shy shy shy okay
A 1 and a 2
We’re no sitting around
Listen my girls we like it
We sha sha shine okay
ja mam-eul meoggo seolchyeoboja
You like it like it like it
We got it

[Chorus: Jinyoung, Somi, Minzy, Chaeyoung]
oneul na na yeppeun geo maj-ji maj-ji
kkeutnae juneun geo maj-ji kkeutnaejuji
issjanh-a neo neon nae pyeon maj-ji maj-ji
na oneul michyeobeolyeodo doeji
Cuz I’m going little crazy
Tonight
issjanh-a na olaenman-e
mul mannan geos gat-ae

[Post-Chorus: Somi]
modu da ulil bwabwa
solichyeo michyeo bwabwa
modu da ulil bwabwa
solichyeo michyeo bwabwa
yeye one more baby
yeye Unnies

[Bridge: Jinyoung]
Yeah Unnies modu ulil bwabwa
ulil boneun sungan modu Huh nolla
jinjjaga natanassji seolo daleun gos-eseo
hanalo mungchyeossji
uli neomu ippeuji maj-ji maj-ji
geulaeseo geuleonji namdaleun eneoji
geogjeonghajima geunyang ildan deul-eowa
haechijin anh-eunikka gat-i jeulgyeobwa

[Chorus: Sook, Jinkyung, Jinyoung, Chaeyoung]
oneul na na haengboghae michyeo michyeo
neodo jigeum geuleohji kkeutnaejuji
ije na nan nae Feel-e michyeo michyeo
ttag geunyang oneulcheoleom sallagu
dasin jujeoanj-ji anh-eullagu
issjanh-a na ijeseoya
nal mannan geos gat-ae

ENGLISH TRANSLATION

[Intro: Jinkyung, Jinyoung, Somi]
Yeah yeah yeah yeah
Ooh, ohh
Yeah yeah yeah yeah
Errybody
My sister!
Aow!

[Verse 1: Somi, Yewon, Minzy]
You think I'm dreaming
What is a dragon-like guy or what?
You think I'm cool sometimes
I think it's cool enough for you.
Please please please.
I'm trying to shrink again.
tell me

[Pre-Chorus: Jinyoung, Jinkyung]
Hey girls we like it
We like it
No shy shy shy (okay)
A 1 and a 2
We're no sitting around
Listen my girls we like it
We sha sha shine okay
Let's just have a heart.
I like it!
We got it

[Chorus: Jinyoung, Somi, Minzy, Chaeyoung]
Today I am pretty, right? (Right)
That's awesome, is not it? (I'll be awesome)
You know you're on my side? (Right)
I can go crazy today.
Cuz I'm going little crazy
Tonight
You know what?
I think I met water.

[Verse 2: Somi, Sook, Yewon]
You know where I'm all right
What are you talking about?
You know what I remember
When there is something as good as a tear
Please please please.
I am a little bit higher
So that

[Pre-Chorus: Jinyoung, Jinkyung]
Hey girls we like it
No shy shy shy okay
A 1 and a 2
We're no sitting around
Listen my girls we like it
We sha sha shine okay
Let's just have a heart.
I like it!
We got it

[Chorus: Jinyoung, Somi, Minzy, Chaeyoung]
Today I am pretty, right?
That's awesome.
You know you're on my side.
I can go crazy today.
Cuz I'm going little crazy
Tonight
You know what?
I think I met water.

[Post-Chorus: Somi]
Everybody look at us.
Scream.
Everybody look at us.
Scream.
Yeh one more baby
Ya Unnies

[Bridge: Jinyoung]
Yeah Unnies Everybody look at us
Everyone watching us Huh
The real thing came out.
I put them together.
We are so pretty.
So unusual energy
Do not worry. Just come in.
I do not hurt you, so enjoy it.

[Chorus: Sook, Jinkyung, Jinyoung, Chaeyoung]
Today I am happy and I am crazy
You're doing it right now.
Now I'm crazy about my feel
Just live like today.
I will not sit down again.
You know I'm not here anymore.

I think I met you.