BLACKPINK 블랙핑크 Forever Young lyrics/가사

ENGLISH TRANSLATION/ROMANIZATION/HANGUEL


떠나지 마 Just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
너와 함께라면 난
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

너의 눈에 비친 나의 모습이
늘 처음 만난 그 날만 같길
소리 없이 타오르는 불꽃같이
마지막처럼 내 입맞추길

달빛 아래 내 마음은 설레
은하수로 춤추러 갈래 Let’s go
지금 Let go
오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게
지금처럼 너와 함께라면 Tonight
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

매일매일 밤 밤
이 노래를 불러 불러
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
붉은 Sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
다 필요 없어 주인공은 우리
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
내 Diamond처럼 We’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

짜릿하게 더 위험하게
세상 저 끝까지 가볼래 Let’s go
지금 Let go
오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게
세상 무엇도 두렵지 않아 Tonight
I could die in this moment

Forever young

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body
끝이 없이 달려보자 We like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body
끝이 없이 달려보자 We like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

ENGLISH TRANSLATION

Don't leave, just stay

I stopped this time now

If I'm with you

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

My reflection in your eyes

I hope it's the same day I first met

Like a blazing flame without sound

Like my last kiss

My heart is fluttering under the moonlight

Let's go dance with the Milky Way Let's go

Let go now

I won't regret it today

Time can't keep us apart

For the moment to last forever

You set my heart on fire

Ignite youth without regret

If you're with me like now, Tonight

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

Every night every night

Sing this song

Know we got that bomb bomb

Come again come again

Forever young boy so we ride or die

Run as if there is no end, you and me

Under the red sunset, you are now by my side

Pinked out or murdered out like it ai n’t no thing

I don't need everything, the main character is us

Say life ’s a bitch? But mine ’s a movie

Like my diamond, we ’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

Exhilarating more dangerously

I want to go to the end of the world Let ’s go

Let go now

I won't regret it today

Time can't keep us apart

For the moment to last forever

You set my heart on fire

Ignite youth without regret

I'm not afraid of anything in the world Tonight

I could die in this moment

Forever young

Body dancing when the moon rises and the stars rise

Let's run without end We like to party

Body dancing when the moon rises and the stars rise

Let's run without end We like to party

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ai n’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

ROMANIZATION

tteonaji ma Just stay jigeum i sigan-eul meomchun chae neowa hamkkelamyeon nan I could die in this moment Forever young Forever young Forever young Forever young neoui nun-e bichin naui moseub-i neul cheoeum mannan geu nalman gatgil soli eobs-i taoleuneun bulkkochgat-i majimagcheoleom nae ibmajchugil dalbich alae nae ma-eum-eun seolle eunhasulo chumchuleo gallae Let’s go jigeum Let go oneul-i gado huhoe eobsge sigan-i uli dul-eul tteeo noh-eul su eobsge sungan-i yeong-wonhal su issge neon nae ma-eum-e bul-eul jilleojwo huhoe eobsneun jeolm-eum-i taoleuge jigeumcheoleom neowa hamkkelamyeon Tonight I could die in this moment Forever young Forever young Forever young Forever young maeilmaeil bam bam i nolaeleul bulleo bulleo Know we got that bomb bomb Come again come again Forever young boy so we ride or die kkeut-i eobs-eul geoscheoleom dallyeo neowa na bulg-eun Sunset alae neoneun jigeum nae yeop-e Pinked out or murdered out like it ain’t no thing da pil-yo eobs-eo ju-ingong-eun uli Say life’s a bitch? But mine’s a movie nae Diamondcheoleom We’ll shine together Whenever wherever forever ever ever jjalishage deo wiheomhage sesang jeo kkeutkkaji gabollae Let’s go jigeum Let go oneul-i gado huhoe eobsge sigan-i uli dul-eul tteeo noh-eul su eobsge sungan-i yeong-wonhal su issge neon nae ma-eum-e bul-eul jilleojwo huhoe eobsneun jeolm-eum-i taoleuge sesang mueosdo dulyeobji anh-a Tonight I could die in this moment Forever young dal-i tteugo byeol-i tteumyeon chumchuneun Body kkeut-i eobs-i dallyeoboja We like to party dal-i tteugo byeol-i tteumyeon chumchuneun Body kkeut-i eobs-i dallyeoboja We like to party Girls wanna have some fun We go dumb dumb dumb Girls wanna have some fun What you want want want Girls wanna have some fun We go dumb dumb dumb Girls wanna have some fun We ain’t done done done Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum Whatta bum bum whatta bum bum